汉化有误：何时称名，何时称字

Gear5

刚才玩了一会，发现有些地方人物称呼出错了。
称呼别人时，平辈称字，长辈称号，晚辈呼名。三国时的武将主公们一起出来打天下，因此基本上都是平辈。只有在极端藐视对方时才会直呼其名，而且还是在背后，不是当面喊。
自称时相反，称名表示谦卑。
因此我们会看到，曹操这样对陈宫说：操若得救，公台居首功耳。不可能这样说：孟德若得救，宫居首功耳。

在游戏里，有些地方就写错了，望汉化组注意。