《天空的浪潮 献给失落之星的诗》奖杯一览

蒙奇·D·龍

译者：电玩巴士游戏论坛-neogeo_1
来源：bbs.tgbus.com

论坛原贴

游戏名称:	天空的浪潮：献给失落之星的诗
游戏原名:	Ciel nosurge(シェルノサージュ) ～失われた星へ捧ぐ詩～
对应平台:	PSV	游戏类型:	７次元交流	游戏版本:	日版
发售日期:	4月26日	游戏价格:	5040日元	游戏人数:	1人
发行厂商:	GUST			官网网站:	点此进入

奖杯图	奖杯等级	原文	中译
		はじめまして！
		端末を通じてイオンとであった。	首次跟伊昂见面对话
		初めての廃墟修復
		初めて廃墟修復を終えた。	首次废墟修复结束
		夢の中へ
		夢セカイの扉を開いた。	打开梦世界之门
		共同作業？
		初めてアイテムを作った。	首次制作物品
		新生活開始！
		向こうの世界での過ごし方を学んだ。	学习对面世界的生活方式
		万寿沙羅
		第一の扉で全ての記憶を覗いた。	看过第一之门的全部记忆
		眠れない夜
		イオンをデートに誘った。	首次跟伊昂约会
		怪しい雑貨屋さん
		ねりこから怪しいナニカをもらった。	从ねりこ收到怪しいナニカ
		壁に耳あり
		イオンの寝言を聴いた。	听到伊昂的梦话
		進展
		添い寝を許された。	允许在旁边陪睡
		バストーク
		お風呂に入っているイオンと話した。	可以跟正在洗浴的伊昂对话