求“复苏”那三把武器的介绍，要中文的啊。说是标题要长滴～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

zj19871115

求“复苏”那三把武器的介绍，要中文的。或者哪位大侠给把英文翻译下。原文如下：

打击者：

The Striker is a fully-automatic weapon that functions more as a grenade launcher than a rifle, firing high-impact slugs that detonate on contact. The weapon increases its rate of fire the longer the trigger is held, which is devastating if the weapon can be kept on-target. In an attempt to market the Striker outside of the Krogan DMZ, the gun was designed to be fired by non-krogan, but its recoil tends to off-balance smaller species. Enthusiasts point out that the target on the receiving end of a Striker has far worse things to worry about than balance.


“鱼叉”

An Alliance captain on her fifth tour of the Terminus Systems once said that seeing a Kishock was the easiest way to tell if she was being attacked by batarian mercenaries or slavers, since "no bastard with a Kishock means to take you alive." This powerful sniper rifle fires a harpoon-like spike that causes massive internal bleeding, and its miniaturized disruptors will also destroy synthetics. The rifle's biggest drawback is that it must be reloaded after every shot, but for those with steady aim and good timing, one shot is enough.

“桀斯等离子冲锋枪”

This submachine gun works on the same principles as the Spitfire: it shoots superconducting toroids that break apart on impact, retaining an electrical charge that flash-converts the shrapnel into plasma. Unlike the Spitfire, however, this smaller geth weapon has been modified to take thermal clips. Holding down the trigger speeds up its rate of fire, rapidly depleting the gun’s heat sink in exchange for nearly continuous fire.

求个位满足我的这个愿望吧，阿门！！