{汉化修正建议} 3.0汉化还是有些翻译错误的地方~~~~~~~~~~~~~~~标题长

luka3226942

比如刚学到群体技能 提示应该是 获得怒气。。。。直到第二图标亮起来
汉化中却还是写的第一图标
我试了n次 才知道第一图标亮起来 是发动不了群体技能的
得攒满第2个图标才行

还有黄玉坠饰 应该是冰冻敌人造成更多伤害
汉化中却写成造成更少伤害
（其实我也不确定原意到底是造成更多 还是更少的伤害
应该是更多吧 不然不成了负面属性了。。这个翻译错误确实有点误导人）

类似的错误还遇到好几处
虽然这种小错别字无伤大雅 但是多了也觉得有点影响汉化质量啊
汉化组如果不嫌麻烦 修改一下吧 呵呵

另外 选项菜单的rumble选项
我分析应该是翻译成振动而不是重低音才对吧
如果是rumble本意是重低音
应该出现在最底下音效选项里而不是上面游戏选项里 游戏玩的多的人都知道这点
同类型的选项一般都是在同一栏的才对


看见的同学 顶起一下 让汉化组能看到