在烂橘子里买了东西，然后用负一级英语跟外国客服扯谈

m021011

我在14：50左右买的东西，然后到了18：00还没来，所以我就去help EA那里找在线客服了。以下是对话还闹了一些笑话，不知道客服笑了没。
Treta是客服 you是我。。

Treta:Thanks for contacting EA Help! My name is Treta how may I help you?
感谢你联系EA帮助，我的名字是 Treta ，需要帮助？



you:I bought BATTLEFIELD 3-Vehicle Shortcut Bundle  
我买了战地风云3-载具捷径包。






you:I waited four hours, it still did not come   
我等待了4个小时，但它还没有来
you:I want to wait for how long  

我到底要等多久
Treta:Okay.
Treta:I apologize for the delay.   
我对延误感到抱歉
you:Then a little faster ，I very much need him，OK?  
请快一点，我需要他，好吗？
Treta:I would try my best.  
我会尽我所能
Treta:Before proceeding,may I know your first and last name to update the database?
在继续之前，我要知道你的名字来更新数据（沉默了半天）
Treta:It seems that you are away from the Keyboard, please let me know if we are still connected.
看来你远离了键盘，请让我知道，你还在线
Treta:Since I've not heard from you, I need to end the chat session. Please feel free to contact us again. We'll be glad to help you.
因为我不是你的专属客服，我要结束对话，请随时与我联系，我们很乐意帮助你
you:I am sorry 。Game data inside the first and last name is Feel free to fill
我感到抱歉，我填写的名字是随意的，我忘记了（我估计他没看懂这句话）
Treta:May I know your first and last name please?
我知道你的名字吗？
you:I forgot  
我忘记了
Treta:You do not know your name?
你不知道你的名字吗？（我估计他笑了，然后我又沉默了一会儿）
Treta:Are we still connected?
我们仍然在连接吗？
you:EA account which fill in the name，I forgot 。
EA帐号填写的名字，我忘记了
Treta:It's okay.没关系
Treta:May I know from where you bought the BATTLEFIELD 3-Vehicle Shortcut Bundle?
我想知道你的 载具包是从哪里买的
you:It's Origin store
烂橘子商店
Treta:May I have the order number please?
我想知道你的订单号码
you
:*************（这个复制错了）
you:NO，。It is **********
（不对，是这个********）
Treta:Thank you for the information.
谢谢你的信息
Treta:\Would you mind if I put you on hold to look into your issue?
好像是 请等待，不要挂线，我去查询一下。
you:Trouble you
麻烦你了  （然后终于解锁了）
you:OK, has been unlocked。Thank you for your help  OK，
已经解锁了，感谢你的帮助
Treta:Great.
Treta:Thank you for contacting EA. Is there anything else I can help you with today?
谢谢你在EA，今天你还有什么要帮助的吗？
Treta:Are we still connected?
我们仍然在连接吗？
you:I believe the future will need your help，Goodbye~
我相信以后会需要你的帮助，再见
Treta:Sure. 当然
Treta:Feel free to contact us again.  欢迎您再次与我们联系
Treta:We will be there for you . 我们将为你，，，，
Treta:If you need help with anything else, please feel free to contact us anytime! 如果你需要任何其他帮助，请随时与我们联系
Treta:Happy gaming.快乐的游戏
Treta:Have a nice day.愉快的一天
Treta:Bye and take care 再见。。。

最后我还是总结出了经验，在烂橘子买了东西付了钱后，赶快去找客服闹。要不然你要等很久很久。。。