愿意为3dm出一份力，也希望行尸走肉做得完美

jyrpanda

粗略玩了一下，发觉这次的汉化补丁很多地方翻译还是很不到位的。可以说错译有不少，比如小女孩问how far is dafey？ （达菲有多远）lee说pretty much，结果翻成情况非常糟糕。应该是挺远的意思吧。玩了第一章，觉得还不错的，对话还能靠听力弥补，比较糟糕的是选择，只能看见很短的中文，一旦翻译不到位没法做很好的判断。原以为汉化出一份力，可以的话，如果有文本的话，愿意做一次校对，争取给出最完美的汉化版，给大家出一份力吧，呵呵。