PlayersCut 对杰伦哥的第二篇采访

小小柒柒

来源：http://www.diablofans.com/

翻译：fku110@凯恩之角

---

PlayersCut刚刚发布了对杰伦哥的第二篇采访。他谈了谈自己对每个难度的感受以及角色个性化。如果你不想看视频，下面是整个采访的摘要。





菠萝饭摘要整理：

音效：

• Jay没有为暗黑破坏神3配音。 (之前配音过死亡尖啸)
• Jay 没必要操心音效的事。音效团队自己就能干得牛逼闪闪。
  
  

难度 - 从普通到地狱：

• 大部分的暗黑玩家只体验过普通难度（Beta测试）就通关了，但很享受游戏。
• 对更多的死忠玩家而言，噩梦才是开始，更有甚者，炼狱才是起步。
• Jay 声称他通关噩梦都没死10次。
• 地狱难度依赖于他现在的角色技能选择。
  
  

炼狱：

• Jay声明他不死上10次第一章的一半都没法通过。
• 他宣称，在炼狱如果你被怪卡住了，你没法绕过它们，而在噩梦和炼狱*你可以绕道而行。
  
  

角色个性化：

• 野蛮人曾经设置了个性化，有八九种发型和其他一些造型变化。但他套上盔甲后什么都看不出来。花这么多精力就成无用功了。
• 玩家花时间为角色整容，到最后却不看。这只会耽误玩家游戏。
• 他们喜欢暗黑3的一个原因就是：选好角色，按下"开始"按钮，开杀！
  
  

Mac 客户端和多语言选择

• 如果发现对mac客户端有更多种的语言需求，他们会加入的！
  
  

其他：

• 在视频大约6:00时，他们为Jay献上一副画，在画中Jay成了野蛮人！
  
  

---

译注*：听了来源视频，此处疑为噩梦和地狱。

视频来源：需翻墙

PS 采访问题列表：

• 你认为谁是暴雪的艾迪伦？
• 在开发过程中，暗黑破坏神3你玩了多久？
• 为什么你没有为暗黑3中的怪物配音？
• 暗黑3中牛逼音效有什么诀窍吗？
• 噩梦难度的暗黑3才是开始，真的吗？
• 你说过你可以不死通关普通难度。炼狱呢？
• 谈谈噩梦和地狱难度？
• 暗黑3为什么没有角色个性化呢？
• 什么时候可以见到非英德法语言的Mac客户端？