废土上的各路游民做好准备吧！6月10号！博尔德巨蛋地区向你打开大门。

zqrzqr121

在长达一年的等待之后，在昨天我终于接到了作者的消息，该MOD已经基本制作完毕，进入了最后的测试阶段。
而作者也表明，测试只需要10天的时间，再加上后续的修改工作，该MOD将在6月10日开放下载。
欢呼吧。

很多人可能想问：这个所谓的 "Beyond Boulder Dome" 是什么MOD啊？

一年以前，我翻译了N网上的一个剧情类MOD  " dogcity denver" （丹佛狗城）
在翻译结束之后，作者rjhelms84无意透露了自己的下一个MOD计划，那就是 "Beyond Boulder Dome"
暂时把这个MOD翻译为“越过博德尔巨蛋”。和“丹佛狗城”一样，“博德尔巨蛋”的创作灵感同样来自著名的未完成辐射作品“范·布伦”。
而作者把这些MOD计划称作“个人范布伦补完计划”

在一开始的计划中，由于制作者只有一个人，rjhelms84本打算制作一个和“丹佛狗城”差不多容量的中小型剧情MOD
但是rjhelms84没有想到的是，这个MOD计划却引来了无数的MOD制作者加盟，其中甚至包括了剧情MOD“ DEIMOS ”（迪莫斯，该MOD汉化为版主同志）的作者
还有“Dead Factory”的作者。

于是，该MOD计划立刻演变成了DLC级别的大型MOD计划，成为了真正的意义上的玩家自制DLC
到目前为止，rjhelms84已经在其博客上更新了几十张该MOD的图片，由于“墙”的存在，大部分人是看不到这些图片了。

老G特地搬运了一部分图片和MOD介绍，以及该MOD的介绍翻译，还有TP网对作者的采访。
文中翻译全部为个人翻译，未经同意，谢绝转载
=======================================================================================================
作者前言：
“博尔德巨蛋”是一部立足于PC平台上游戏《辐射 新维加斯》的玩家自制 DLC计划。它添加了数以吨计的新内容。大范围的新地图可供探索，数量众多的新角色以供给玩家互动，各种新的武器，盔甲和生物模型。这个项目旨在保持一个非常高的制作品质。我们希望它能和官方的DLC媲美。

这个MOD将需要玩家进入位于科罗拉多地区的博德尔废墟中，这里充斥着大量的辐射。你将要在这里面对钢铁兄弟会和NCR为了争夺博尔德巨蛋而展开的战争中。




内容简介。
    博尔德巨蛋区域在战前被打造成一个“未来之都”，其建造目的就是为了给将来在月球或者其他行星上建造都市而制作的技术雏形，这里同时还修建了一所高科技的研究中心，这个中心被位于一幢巨大的拱形巨蛋建筑物中，该建筑是为了承受并抵御严重的核打击，并保护内部的科研设施。
   在炸弹落下之前，只有少数的社会精英和各种科学专业技术的高端人士被“运送”到了这里，他们或者都是顶尖的科学家，又或者是口袋里有足够的钱。这些人被“运送”到200年后 — 这些人全部都被“冷冻休眠”了，等到战乱结束后，他们会走出冷冻仓，利用博尔德巨蛋所保留的科技建立一个新的世界。
   但是当这些科学家在200年后醒来才发现，与自己的预测相反，他们需要面对的不是充满希望的未来，而是一场的噩梦。他们大部分人都得到了一种可怕的新疾病，这种疾病被命名为“不明综合症”，这是战争时期中国军队给予他们的最后一个“小礼物”。
   这些时日不多的科学家寄希望与主角，而博尔德巨蛋的结局也将取决于玩家的行为，但是你却发现自己的选择从道义上讲难分黑白。


========================================================================================================
一些图片预览：

大脑科研中心的海报

地下工厂。

新的NCR僵尸用战斗装甲

爆破警卫

瓦斯机器人

环境装甲

博尔德城外围
========================================================================================================
作者采访
该采访来自TP网
原网站在此
http://praetorian.diplomunion.com/beyond-boulder-dome/
以下为个人翻译：

Iouri Synogatch为采访者 Robert Helms是该MOD作者。

Iouri Synogatch：你能给介绍一下你自己么？比如是什么让你开始制作MOD的？

Robert Helms：我的名字叫Robert Helms，在MOD社区里我叫做RJHelms84，我一直很喜欢做一些创意工作，所以在过去我一直在写一些有创造性的文字以后素描绘画。制作MOD对我来说事一个最好的实现创意的办法。享受自己的创作，和自己设计与编程的人物互动是一个非常有趣的经验，把你脑子里那些很酷的主意都化作现实，这是一个很值得去做的工作。

IS：在团队交流和管理制作这样一个大的MOD项目时，你遇到最大的挑战是什么？

RH：作为一个MOD项目负责人，我需要和每一个参与制作此MOD的人进行恰当的沟通，而对于目前博尔德巨蛋这种大小的MOD计划，和组员的沟通几乎成为一个全天候的工作，包括了主程序员对于整个MOD的制作过程，还有大量的其他方面的修改和完善……这一切都是要耗费大量时间与精力。所以需要很多奉献精神和爱才能支撑住整个MOD的制作。



IS：“博尔德巨蛋”基本上已经制作完毕了，我们能期待它的后续补丁支持和更新么？

RH：当然，我们肯定会不断努力和提高，后续补丁不仅仅是修正BUG，我们还会添加一些新的项目和任务树，并重建和改善已经拥有的项目内容。

IS：你们接下来有什么打的MOD计划么？能给我们透露一点么？

RH：我们接下来的计划，实际上已经在制作进行中了，具体的项目内容将会集中在丹佛市，这也是我们为博尔德巨蛋制作的第二章内容。我们将会拓展它。当然，我们的新丹佛MOD会大于博尔德巨蛋。
       第二章的故事将会我们带回狗城丹佛，在哪里，军团刚刚击败NCR并控制了整个城市。而主角将在拾荒者，前NCR罪犯中展开周旋。

IS：你是打算继续在业余生活中进行MOD的制作工作呢？还是去担任一个职业的游戏设计工作？

RH：我很难告诉你将来我打算怎么样，而眼前呢，我将会继续进行我的MOD制作工作。而这些东西（指非官方MOD）看起来似乎被添加到了STEAM上。我们中的一部分人已经考虑去在将来投入一款新的游戏，让我们拭目以待吧，不过现在我只享受整个制作的过程。
========================================================================================================

作为目前N网上最受期待的大型剧情MOD之一，博尔德巨蛋绝对拥有着足以媲美官方DLC的品质。
按照作者的话说
该MOD拥有DLC级别的大地图探索，数量丰富的剧情，全程人物语音，对话量和文本量大于等同于DLC
而我已经已经获得了该MOD的汉化许可



那么各位，6月10号，前往博尔德城！