发帖支持一下不死鸟，支持3DM的未来发展。内详。。。

roy2008

本人在生活中算一个电脑游戏普通玩家，只是年纪大了，算一下差不多有20多年的游龄，可能比这里许多玩家的年龄还大，单机游戏一直是我的最爱，所以偶尔也混迹于3DM和游侠，虽然一直享受着这两个网站带来的很多福利，特别是单机游戏的汉化版，这是购买正版都无法享受到的福利，在此先表示感谢。

最近看到一些人对不死鸟的评价，感觉还是有失偏颇，我不太了解3DM的内部管理结构，应该不死鸟算是老大吧，我非常敬佩，在中国这样一个异常糟糕的单机游戏市场环境，能够这么多年坚持下来实属不易，国内正版玩家确实太少，不止是单机游戏厂家无法生存，作为专注于单机游戏的网站生存起来也是很艰难的。尽管如此，3DM还是在不断成长，从当初的一个网站，论坛，发展成为一家企业。

在白手起家的中国创业是很艰难的，作为创业要面临的方方面面的问题，是普通员工甚至一些小股东或者合作人无法想象，自身的价值观也会随着事业的发展和眼界的开阔发生改变，和早期合伙人出现不一致也是经常发生，所谓道不同不相为谋，这是再正常不过的事情，正规企业都是如此，3DM早期应该属于比较松散的合作关系，所以有人离开再正常不过。不是谁的错，而是大家的方向已经不一致了。

不死鸟说：“我们是做企业的，不是做慈善的”，说得很对，企业不盈利就是犯罪，是对员工的不负责，对股东的不负责，也是浪费社会资源。有盈利，就会存在利益分配问题，中国人最在乎公平，但是我很负责人的告诉大家，这个社会没有绝对的公平，所以只要涉及到利益分配就会有参与者认为不公，觉得自己付出多了，回报相比其他参与者少了。矛盾往往就是这样的产生的，这个作为局外人我无法做评价，但是我想说这些都是正常的。

做为创业者就是要敢想敢说敢做，我非常支持不死鸟要将业余汉化转变为职业汉化的想法和决心，这是正确的发展道路，非盈利性合作的团队，能成功的目前只有公益类的和类似基纬百科那样的，但是它有它特殊性，参与者可以全凭爱好兴趣，而且没有任务压力。但是作为游戏汉化，是有竞争的，有质量时间要求的，业余汉化在这点上无法保障。也许许多人会认为把兴趣爱好和工作想结合，或者说自己的未来的工作就是兴趣所在是最理想的状态，但是实际上不是这样的，如果你不够专业，这种结合会让你觉得是很痛苦，因为兴趣是你想不做就不做的，工作则是一种职责，该做的事情就必须做，不管你喜欢与否，比如3天内要翻译若干的文字，而且是你不喜欢的游戏类型，作为兴趣你可以不干，作为工作你就必须干而且还要达到质量要求。实际上我们现在享受到的各个行业的专业服务都是其他人的辛勤工作提供的，而不是其他人有这个兴趣爱好。因为爱好顺便造福大众1次2次3次容易，要持续的，难！当然这肯定有人会有不同意见和理想，那么就做各做的吧，作为普通玩家我们也乐于看到更多形式的汉化组织，没有必要去说谁的是非。

我作为局外人也是站着说话不腰疼，乱说一通，简单的总结就是屁股决定脑袋，汉化组长有汉化组长的想法，不死鸟做的决定在她的位置有她的理由和原因，对事你可以有不同意见和想法，但是大可不必对不死鸟个人做出那些非常不负责任的评价。3DM给我们的游戏生活带来了很多快乐和便利，我看不死鸟博客上09年的照片，办公环境还是很艰苦的，不知道现在有了投资人有没有改善一些，反正都是很不容易的。我们玩家作为受益群体还是多一些感谢与鼓励，少一些冷言冷语吧。