汉化版的一个语境错误

oksklok

先说好我不是来引战的，汉化很不容易我知道，只是提个错误
刚开始玩热血无赖，一开始到温斯顿那，他的几个小弟要试试主角的能力，我听其中一个说：“show him what you got”，按理说应该翻译成“给他点颜色看看”或者是“露两手”，但是汉化组翻译成了“给他看看你的到了什么”
我知道汉化的时候应该是看不到当时的具体语境的，所以希望下一个版本能润色得更好