3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2803|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 回《 【昨天12W?!】你们觉得这个数字很值得炫耀吗?我觉得很可悲,因为现在蒹葭也要离开了。》,我也有话要说

[复制链接]

17

主题

213

帖子

355

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
40
金元
1952
积分
355
精华
0
注册时间
2008-8-7
跳转到指定楼层
主题
发表于 2012-9-25 01:37 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
首先要感谢汉化组(真的很不好意思,我语文没学好,那两字我打不出来)。汉化组的努力是有目共睹的,我对汉化一窍不通,但我也写过一些小程序,我知道这玩意儿一点都不好玩,大家都觉得汉化就是把英文翻译成中文,其实没这么简单,还有很多复杂的东西,有的时候并不是技术问题,而就是一些细节性很容易忽略的小问题,但处理这些小问题非常耗时。
对于汉化组要离开的消息我不知道事件的真实性(帖子上都帖了图,可惜我一直不上QQ,不玩微博,所以没办法确认),但是不管事实怎样,我还是觉得还需三思。正式版出来以后我就一直边玩边等汉化,虽然英文也能懂个大意,但还是希望有汉化,毕竟半桶水都不到的英文玩得确实很累。汉化出来后论坛里确实出现了很多喷子,汉化组也承受了很大的压力(其实第一版出来以后我就看出来了,汉化完全没有经过很严格的测试,接近零点仓促放出,可以看出这些都是因为论坛用户的压力造成的,其中也不排除论坛管理者压力的可能),但是就因为这个而决定离开,我觉的汉化组的决定也太草率了,首先汉化组需要知道的是,汉化出来以后论坛里面的喷子有些是完全不读汉化发布帖的瞎安装导致汉化失败,也有些可能是故意捣乱搞破坏的,但有一些你们是一定没看到的,就是那些下了汉化以后就一头扎进游戏过瘾去了的玩家,所以论坛里就剩下些喷子,真正的铁杆都忙解渴去了。
明天还有上班,睡觉去了。
再次感谢汉化组。

评分

6

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-6 05:04 , Processed in 0.025540 second(s), 17 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表