从此你就看得懂 红字 了~

lipuyutougg

有爱的我第一贴贡献给红字吧~
http://borderlands.wikia.com/wiki/Special_Weapon_Effects_Borderlands_2

(已将后面的帖子集中到一个帖子中~)

手枪/左轮

• De Da. – Law: 开镜时100% 精确及无后座力. (任务奖励, "Won't get fooled again")
• Havin' a tea Partay drinkin' mah Teeea! – Teapot: 向附近敌人扩散腐蚀效果, 开镜时连发.(任务奖励, "You Are Cordially Invited: Tea Party")
• I am free now.: 一发两弹, 造成附加暴击伤害.(可出现在 Revolver and Repeater. 任务Assassinate the Assassins中第二个BOSS掉落)
• Did I fire six shots, or only five? Three? Seven. Whatever. – Unkempt Harold: 一发三弹, 子弹在水平面上分裂成多个小火箭.
• Whenever I'm caught between two evils, I take the one I've never tried. – Miss Moxxi's Rubi: 高元素触发概率, 从Moxxi获得 (任务奖励)
• Would I lie to you? – Fibber: 显示不准确的状态. Flavor 状态 +50% love, +3000% 伤害. 实现效果多变 - 可能发射一到多个抛射弹; 可能发射跳弹; 跳弹击中会造成大量附加伤害; 发射多弹时可能是慢速弹, 慢速弹会发射7发, 伤害高 - 各种可能效果在得到枪时确定. (任务奖励: Mal in Eridium Blight)
• Shoulda stopped at one.– Veritas: +10% 濒死自救时间, 装备Aequitas or Veritas武器. (任务奖励, "Clan Wars: Wakey Wakey")
• Good at starting fires. – Flynt's Tinderbox: 高概率点燃, 弹道拱形.
• Thinking outside the box.– Gwen's Head: 9连发
• Fear the Swarm!– Hornet: 五轮连发. 高电伤
• Love is a lady finger, True love is a lady fist.– Maximized Lady Fist: 爆击10倍伤害. 大弹夹. (任务奖励, "Uncle Teddy")
• I can have such a thing? – Thunderball Fist: 发射蓝色圈弹, 造成震荡伤害, 几秒后再爆炸.
• Dodge this. – Dahlminator: 发射返回型跳弹, 能粘在敌人身上爆炸 (常为腐蚀属性) (任务奖励, "The Lost Treasure")
• Abt natural. – murduerer's Gub: 不明. (Laney掉落, "The Cold Shoulder")
• It's closer than you think! (No it isn't): 无限子弹, 无需换弹夹. 子弹打出一个无穷符号(横着的8).
• Give it a burl!– Gunerang: 换弹夹时将枪向回飞镖一样扔出. Rakkman掉落(The Fridge).
  

散弹枪

• Because one barrel aint enough and two is too few. – Thre Dog: 三管散弹枪. (任务"Assassinate the Assassins"中Assassin Rouf 掉落 ).
• Good things kill in threes.: 一发三弹, 超高伤, 超多散片射出成倒Y形.
• I don't want to set the world on fire... – Miss Moxxi's Heart Breaker: 火伤, +50% 爆击伤害. 子弹射出成心形. (任务奖励, "Safe and Sound"). (可能带有持续性元素伤害回血).
• I like being a gun. – Asset Shotgun 1340: 带Hyperion Loader 声音. (任务奖励, "Out of body experience")
• Let's just ping everyone at once. – Conference Call: 散弹片少, 高伤害, 弹片高速 (几乎瞬间到达) 且是跳弹.
• Also try Minecraft!– Sunny Blockhead: 火伤, 9片方形弹片, 在墙上回弹.
• Octo means nine... – Octo: 8弹片射成 3x3 的方形 (方形中间为空). 弹片慢速, 弹道为波浪线留下黄色轨迹.
• Don't retreat, instead reload! – RokSalt: 超高速换弹夹. (任务奖励, "Splinter Group")
• Get off my lawn!– Landscaper: 四弹片成梯形, 粘成物体表面后爆炸.
• Flak The World  – Sinewy Flakker: 慢速高射炮状发射(打 BOSS 随机掉落或是商店卖 Item of the Day )
• Fandir? Thirteen. – * Striker: 高精度, 慢散开. +70% 爆击伤害 (杀死 Old Slappy 掉落或是随机掉) .
• The Legend Lives– Sledge's Shotgun:三个Vault符得到或是杀死 Smash Head 掉落)
• The Legend Lives – Sledge's Shotgun: 三个Vault符得到或是杀死 Smash Head 掉落)
• Kiki got a shotgun – Deliverance: 三个Vault 符号得到或是Tumba低概率掉落. 当换夹扔枪时, 若无敌人就直线扔, 若有就飞向敌人. 未接触敌人反弹5秒.
• Flee the wave, Dude! – Tidal Wave: 发射七片慢速弹片, 弹片波浪形, 未接触敌人则反弹一次. (任务奖励, "Uncle Teddy")
  

步枪

• I want that gun, daddy! – Feral Veruc: 开镜减小发散. ("The Good, the Bad, and the Mordecai"中一个NPC身上得到) .
• Gar! Gorarr!! My dad's a scientist! GWARRRR!!!!: 概率引起多种元素属性伤害
• Say not in grief: "He is no more," but live in thankfulness that he was. – Scorpio: 偶尔连发. 连发消耗子弹, 可能触发随机元素伤害. (任务奖励, "Bearer of Bad News")
• Evil will be SMASHED!!! WITH SMASHING!!! EVIL!!! SMASH!!! ER!!! 高速爆炸弹 (前后同时射出子弹). 有个性化皮肤, 盖着画和面条. 换弹夹时, (10%?) 概率三倍化弹夹, 此时10倍伤害, 高射速. 换枪时效果结束. (任务奖励, "The Chosen One").
• What play thing can you offer me today? – Bullet Hail: 子弹上斜45度发射, 打到至少30米远处落地. 一段距离后子弹分裂成两发, 长时间射击后像烟花. (任务奖励, "Bandit Slaughter: Round 5")
• Oh sorry. Was that your head?: 高爆击伤害, 有个性化皮肤 (任务奖励)
• Torgue got more BOOM!: Plump KerBlaster: 发射榴弹, 接触后爆炸, 掉落榴弹.
• Speed Kills: 超高速, 大弹夹.
  

狙击枪

• Bison Bison had had had had had Bison Bison Bison shi shi shi – Chikamin Buffalo: 超高伤害, 高精度, 高稳定, 但慢射速且不开镜. (任务奖励)
• I can see my house from here.: Fremington's Edge: 大开镜倍率. ( 任务"Assassinate the Assassins"中Reeth the Assassin掉落)
• I infrequently perish. – Trespasser: 无视护盾. 一代中 Mordecai 的无视护盾技能. (任务奖励 Animal Rights)
• Yeah, booze'll do that to ya...: 连发狙, 慢子弹
• Mainstream'd! – Pitchfork: 水平方向上五连发. (来源自在线音乐杂志Pitchfork, 以给"主流"音乐"带坏消息出名.) (三个Vault符号得到)
• Pele humbly requests a sacrifice, if it's not too much trouble. – Volcano: 附加火伤, 火伤扩散到周围敌人 (随机掉落)
• A Rose by another name. – Morningstar: 换夹时, 杀怪时有诡异声音. 收藏此枪也时不时地发怪声. (任务奖励, "Hyperion Contract #873")
• Je suis enchante, Ou est le bibliotheque? (翻译: 我很开心, 图书馆在哪?): 射击能治疗, 如同治疗手雷. (任务奖励, "Hyperion Slaughter: Round 5")
• Man Killer. – Lyuda: 一个子弹能出水平方向上的三发连射. 增加爆击伤害.
• Makes your brain hurt.: 增加爆击伤害
• The Executioner has arrived: 五连发
• Ceci n'est pas une Sniper Rifle – Longbow: (翻译: 这货不是狙击) 无开镜, 火伤害, 发射慢速拱形子弹, 留下像素化弹道 (像 Minecraft 中的箭头).
  

火箭筒

• Hippity Hoppity! – Bonus Bunny: 换夹扔抢时, 枪在地上向前方随机方向弹跳, 如同橡胶手雷. (在 spiderant 找到)
• Name Dropper – gaa dunk ga Nukem: 发射时, 火箭引发小型核爆
• The horde will always return!: 一发两弹. 发射一个大火箭, 大火箭飞行中发射小火箭. 描述中说消耗弹药少, 别信~
• Toasty! – Big Roaster: 火箭超高速飞行 (中距离上几乎即达) (此效果也许不对), 一发三火箭. (任务奖励, "Note for Self-Person")
• It's actually a fairly rational fear in this case. – Pyrophobia: 火箭飞行时持续爆炸.
• Multi-kill. – Big Badaboom: 发射六个火箭, 只消耗一个弹药.
• Non-dairy. – Miss Moxxi's Creamer: 高速火箭, 一段距离后火箭分裂成两个 (奖励自, Creature Slaughter Dome 第五轮)
• full of bees. – Hive: 一发消耗四弹. 发射一个静止"蜂巢, "蜂巢" 发射小型回归型火箭.
  

SMG

• in Spain, stays mainly on the plain – Bane: 弹速慢, 不精确, 用时各种出诡异声音.
• When I'm good, I'm very good. – Miss Moxxi's Bad Touch: 使用时, 造成敌人任何持续性元素伤害回血.
• ...but when I'm bad, I'm better. – Miss Moxxi's Good Touch: 会震动, 增加爆击伤害和火伤
• The gun of the Bulls. – Lascaux: 开镜9连发; 两倍 mod +100% 减震. 弹形固定像只牛. (Frostburn Canyon 找到)
• Riastrad! – Feculent Chulainn: 子弹同时有电和slag效果, 玩家装备此枪时受slag效果. (任务奖励, "Clan Wars")
• I have a Soldier, a Siren, two Scooters and a Claptrap.: 射击时减震.
• Who's a widdle gunny wunny. – Baby Maker: 扔枪时像小 mirv 手雷一样爆炸.
• You know... For him. – Emperor - 开镜六连发
• We don't need no fire.: 高火伤, 可叠加.
• Yup, back. – Bitch: 高精度, 其它未知.
• The Lead Wind Blows! –redy Bone Shredder: 一发消耗两弹, 低精度, 其它效果未知 (Bone Head 2.0有时掉落)
• Blagaga.: 超大弹夹, 三连发.
  

护盾

• Chung-gunk! – Order: 装备 "Law" 型左轮时, 肉搏伤害回血. 破盾时造成roid伤害. (任务奖励)
• From the ashes she will rise. – Flame of the Firehawk: 盾为0时持续放火环, 间隔约2秒. (任务奖励, "Cult Following; The Enkindling")
• If thumping you is wrong, I don't want to be right. – Love Thumper: 高roid伤害. 低回盾率, 大回盾延迟. 玩家有roid效果时, 肉搏造成爆炸环. (任务奖励, "Best mother's day ever!")
• What do you mean... theoretically? – Deadly Bloom: 快回盾率, 破盾或是濒死求生时产生强环形伤害. 前者回盾前只释放一次. (任务奖励 "Helping Out Overlook")
• The Second is Better. – Aequitas: +10% 濒死求生时间, 装备 Aequitas or Veritas. (任务奖励, "Clan Wars: Wakey Wakey")
• Wow, I CAN do this all day! – The Sham: 高吸收子弹率. (盾吸收子弹时, 玩家不受伤害. -也许 80% 减伤.)
• Win by a hare. – Tortoise: 高盾量, 降低生命, 移动速度, 破盾时加快移动速度.
• For an impenetrable shield, stand inside yourself. – Neogenetor: 回血, 加大量最大生命值. 盾越低回血越快. 满盾时停止回血. (任务mob during Monster mash part 3掉落)
• If you can't beat 'em, join 'em. – 1340 Shield: 低吸收子弹率, 高盾容量, 回盾时间和延迟适合. 有 Hyperion Loader 声音. (任务奖励, "Out of Body Experience")
• Situation normal... – Whisky Tango Foxtrot: 概率掉落 爆炸性 IED, 被攻击涨盾, 爆炸攻击敌友双方, 包括自己.
• Float like a butterfly... – The Bee: 超高伤害奖励. 超低子弹吸引.
• Vlad would be proud. – Impaler: 受子弹攻击造成回归性腐蚀伤害, 受肉搏攻击造成腐蚀伤害.
• ...to the grave. – The Cradle: 破盾时, 概率立即使玩家进入濒死求生状态. Henry掉落. Tediore 盾像枪一样爆炸.
• You are the center of the universe. – Black Hole. 破盾时, 将周围敌人吸向玩家; 类似引怪手雷.
  

手雷

• 2x more awesome, bonus extreme! – Bonus Package: 子母雷. Boom and Bewm掉落.
• It takes two to get one in trouble. – Kiss of Death: 回归型元素雷, 挡在敌人脸上直到敌人死亡或是雷消失. 爆炸时释放回血光束 (任务奖励: Hell Hath no Fury)
• Make it rain! – Fuster Cluck: 飞行时掉小雷. (任务奖励, "The Pretty Good Train Robbery")
• Supplies! – Nasty Surprise: 在敌人脚下分裂为四个子雷.
• The thunder shall bring forth the pain! – Rolling Thunder: 扔出时,雷保持低地面处, 进行爆炸性弹跳. 打不到高处绳子上的敌人, 不会跳过小空隙. (Wilhelm 可以掉落)
• Sometimes Lightning Does Strike Twice. – Storm Front: 爆炸时叉状扔出小雷, 产生一个无效果的光环. 叉子攻击离近的敌人, 造成电攻击. 子雷攻击范围和伤害稍小. 叉子和子雷最终爆炸.
• Spread the sickness. – Pandemic: 初始爆炸后产生三个腐蚀性子雷.
• Sticky - Homing fire leech: 初始爆炸后, 产生子雷, 子雷高燃烧效果.
• E=mc^(OMG)/wtf – Homing Electrical Singularity: 扔出后回归型追敌. 将敌人吸引到一起, 爆炸前造成周期性伤害.
• Bees are coming! 自转放火, 放小型mirv型爆炸.
• WARNING: Not intended for indoor use.: Contraband Sky Rocket - 基于玩家等级, 在mirv型爆炸中产生超强火伤害. 手雷向上扔出, 触顶后回弹. 最好在室内用. 玩家有游戏特殊码时, 初建人物开始有这个手雷mod.
• A skillfull leech is better far, than half a hundred men of war.: 产生多个小雷, 小雷回来粘到敌人身上, 并产生持续电伤害.
  

遗物

• Who the hell shot me? – Deputy's Badge: 增加散弹枪伤害和换弹夹速度, 或是增加手枪伤害和射击速度, 装备Deputy' Badge的玩家增加濒死求生时间10%  (任务奖励, "Showdown")
• Take turns and play nice. – Sheriff's Badge:  Deputy's Badge升级版. 每有一个装备Deputy's Badge的玩家, 增加濒死求生时间 15%. (The Sheriff ofLynchwood掉落)
• ...His blood could inspire... – Blood of Terramorphous: 未知效果. Terramorphous 掉落.