[讨论] 大胆发个吐槽贴，希望在做汉化的大神进来看看

194 主题	2291 帖子	1423 积分

DIY先生

Rank: 6 Rank: 6

电梯直达

主题

发表于 2012-10-4 20:47 | 只看该作者回帖奖励

1，繁体转简体的汉化不是简单的文字繁简转换，希望能换成大陆通俗的表达方式
2，多了解下NBA，或者问问身边懂NBA的人----尽量术语化
3，希望全文本汉化，特别是MC模式
4，汉化不仅在于速度，质量也很重要，非常重要。现在我们速度有了，接下来就是质量了，希望不要急
5，感谢3DM

GMT+8, 2026-4-9 02:01 , Processed in 0.027251 second(s), 15 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2