[请大家不要翻旧帖!!!版主锁了吧]

GANJA

勇者百年计划，勇者技能看不懂，有没有说明啊！？还有，队伍编成时，集团战术的颜色不同，什么意思？

找了一下找到这个，求翻译。


乾坤一擲（けんこんいってき）　－　本来は「運命を賭けて大勝負する」というような意味ですが、このゲームにおいては渾身の一撃という意味です。近接攻撃力が上がります。近接能力の高い勇者に特に有効です。
連撃　－　近接攻撃力が上がります。敏捷能力の高い勇者に特に有効です。
鉄壁　－　魔物の近接攻撃の対象が中衛、後衛になりにくくなります。
一閃　－　奇襲に成功したときの効果が高くなりやすくなります。
忍び足　－　奇襲攻撃の確率が上がり、魔物から奇襲される確率が下がります。
千里眼　－　迷宮に仕掛けられた罠を回避しやすくなります。また、休息中に魔物と接触しにくくなる効果もあります。
開錠　－　宝箱の罠を安全に解除しやすくなります。
魔力覚醒　－　魔術攻撃の威力が上がります。ただしそれに応じて魔術詠唱を失敗しやすくなってしまいます。
精緻詠唱　－　魔術詠唱に失敗しにくくなります。
魔術障壁　－　魔物の魔術攻撃の威力を軽減します。
勇者の本能　－　奇襲攻撃に成功したときや休息中の士気回復量が増えます。奇襲攻撃されたときの士気減少量が下がる効果もあります。また、戦闘不能中に削られる精神量が減少します。これは全滅中も有効です。
医療知識　－　休息中に軽傷、重傷を負った勇者の回復確率が少し上昇します。救護隊や緊急看護派遣をこなせるのはこのスキルを持っているキャラクターだけです。