关于ps3游戏的汉化问题，望3dm的汉化大神讲解一下。

xzzy

由于3dm汉化了很多x360游戏，在这次ps3破解大发展的时刻，假如可以把360的汉化移植到ps3，那将是玩家之福啊。
况且这项工作耗时不长，效果确很显著。

我以前自己琢磨了下ps3的汉化，有些很简单的，就是文本文件替换，因此像以前有个rpg，还有上古卷轴，都是替换下文件就好。这个其实也可以做做发布ps3版，让玩家有地方下载和检索。

还有些比如质量效应，是有导出和导入工具的，这个我也尝试过，但导入后汉字无法显示出来，这个可能牵扯到破解，这方面不知道汉化组有研究不。
还有以前的黑色洛城，虽然汉化了，但是由于电脑运行不给力，假如可以把汉化资源弄给ps3，那也不浪费。

然后就是生化危机5和6，都有360的汉化，这个能有简单的移植方法就好了。
相信对于汉化组的大神来说，可能研究比较容易，只要把关键方法放出来，其实玩家自己也可以自己去汉化。