7号升级档更新内容翻译（水平有限，轻喷，仅供参考）

isolate

有些地方因为不熟悉游戏具体内容可能跟实际有出入，欢迎指正！


-修正了可下载内容中的快速传送站在读取或者储存游戏时偶尔消失的问题
-修正了当玩家玩了其他人没有的DLC时偶尔会出现无法联机的问题
-修正了玩家有时在其他玩家使用了“长按E”批量拾取后无法拾取物品的问题
-修正了使用鼠标滚轮快速向下翻动以浏览背包内物品时出现的一个问题（相信大家都碰到过）
-改善了高分辨率下的PhysX的流体渲染质量
-改善了N卡的3D Vision的一体化
-修正了“反向倒车控制（没用过这个，可能不准确）”选项在多人游戏中有时无效的问题
-修正了玩家背包中物品顺序无法保存的问题
-修正了一个有时导致玩家在海盗DLC中杀死基大师之后游戏崩溃或者假死的问题
-修正了挑战列表中特定区域挑战的完成次数的数量显示错误
-修正了当玩家在某些DLC地图里完成其他任务时导致当前追踪任务自动被替换为主线任务的问题
-修正了当玩家在正常模式和真实宝藏猎人模式之间切换时导致未领取的任务奖励丢失的问题
-现在在避难所打开金箱子时会出现一个确认对话框
-修正了在干旱纽带会错误的显示无法获取的挑战的问题
-恢复了一些重置过存档的玩家丢失的进度.为了确保你能找回尽量多的进度，请载入你角色列表中的每一个角色，
然后选择主菜单上的“继续”，之后选择“保存并退出”
-修正了机械术士的“混乱”技能在联机游戏时有时会不正确的丢失堆叠层数的问题
-修正了一个导致玩家在“fight for your life（不用解释了吧，就是挂了的时候）”时卡视角的问题
-修正了“囤积（不清楚汉化组如何翻译这个成就）”挑战使之在重置挑战数据之后能够正确统计
-修正了一个可能导致玩家技能点在读取角色时被重置的问题
-修正了一个导致怪物和任务被锁定在一个错误的等级的问题
-修正了T社的枪械在换弹夹扔枪的时候获得额外大量的护盾子弹伤害提高属性的加成（应该是针对蜜蜂盾）
-护盾的子弹伤害增加属性现在不会为单发多枚子弹的每颗子弹都提供全额加成，而是将伤害均摊
-蜜蜂盾的平衡性调整
-增加充能延迟
-大大增加充能速度
-减少子弹伤害加成
-DLC中的boss们在普通模式中不会再掉落天使水晶
-降低普通模式下DLC boss的等级
-修复导致“肉棍”无限升级的漏洞？（不太清楚这个任务）
-增加巨魔虫、威尔海姆、Blue（不知道是哪只）的血量
-其他各种各样的平衡性调整
-修复可能导致玩家卡在以下任务的一些问题
-B计划
-野生动物保护
-强效吗啡
-解救动物：食物
-要成为Jack的那个男人
-了解Jack
-天使禁区
-摧毁拖车
-帮会斗争：头名
-潜行者中的潜行者
-永远的斯莱布（感谢指正）
-家庭电影
-Shielded Favors（不知道是哪个任务）
-真挚的邀请：茶话会
-（斯嘉丽船长）言论自由