[MUL] 《刺客信条3》的世界（翻译）

yongl125200

虽然离《刺客信条3》发售还有很长一段时间，不过我们仍然可以一窥这款游戏的世界。美轮美奂的设定图把这款游戏的轮廓，画面，地点，人物以及整体风格呈献在我们眼前。

在采访《刺客信条3》制作组——育碧蒙特利尔工作室的过程中，我们看到了不少值得回味的游戏图片。这里我们把其中最棒的几张设定图拿出来分享，给大家展示游戏中最引人注目的故事发生地，事件和人物。

我们在每张图片（点击图片看大图）下边添加文字说明，描述这张图片向玩家展现的游戏内容。

祝大家在《刺客信条3》的世界中尽情畅游。



波斯顿

殖民时期的波斯顿将在《刺客信条3》中作为两个主要冒险城市之一展现在玩家面前。在18世纪后半期，波斯顿已是北美殖民地中最大的城市之一。这段时期，波斯顿及其周边地区发生了非常多的历史事件，其中包括波士顿倾茶事件，波士顿大屠杀，邦克山战役，波斯顿围城战，甚至是午夜骑士——保罗．李维尔和他的爱国者同伴们。我们期待在游戏中见证波斯顿在这些历史事件中的变化与发展。



城市中的人们

这幅在波斯顿城中的设定图向我们展示了《刺客信条3》中城市冒险的一种玩法。三四层高的砖砌楼房，尖塔教堂加上停靠的船舶都成为了主角可攀爬的目标。大街上各种各样的人比起系列前作来显得更多样化也更加栩栩如生。虽然在新作中增加了大量的野外冒险成分，但是城市中的冒险作为游戏的核心仍然完美的继承了下来；我们在一段视频演示中看到，为了逃避英格兰士兵的追捕，新主角Connor穿梭于车流和商贩当中——甚至还从窗口穿越建筑物。



纽约

这幅图展示的是1776年大火之后的纽约。这起严重的灾难将四分之一个纽约变成了废墟。就算到了今天，人们仍然不清楚这场大火究竟是意外造成的还是当时为了阻碍城中的英格兰军队而有意为之。

在系列之前的作品中，喜爱历史的玩家喜欢游览一些特殊地点和名胜古迹。但是在《刺客信条3》中，玩家的注意力将会被转移到体验特殊的历史事件上，比如这场纽约大火。你将会看到一个地方在事件发生前，发生时，以及发生后的改变。体验完后，你就会明白为什么诸如纽约大火这类事件在我们心中有着特殊的历史地位。



战场

因为《刺客信条3》的发生时间被设定在1753年到1783年间，所以游戏重点描绘美国独立战争的战场并不会让我们感到吃惊。相较于因为技术上的限制而刻意避开这个改变美国历史的战场，育碧蒙特利尔工作室则是迎接挑战，让玩家置身于战火之中并形成互动。主角Conner在主战场上并不是充当一名士兵，而是有着其他的目的，不过他仍处于战斗的漩涡中心，这使他不得不想尽办法躲避漫天横飞的子弹以及破坏力极强的加农炮。我们看了一段游戏中的演示画面，并敢保证两军对垒几百人同时战斗的震撼体验。



野外

《刺客信条3》将允许玩家在广阔的野外地区自由探索——即现在美国东北部广阔的世界。主角不仅能爬上高耸的山峰和大树，还能到达视野所及的地方。更重要的是，野外并不是一片荒无，无事可做；游戏中会有丰富的分支任务发生在这个广阔的天地。关于野外，我们还将在这个月底跟大家分享更多的情报。



季节

《刺客信条3》的世界会有冬天和夏天的季节交替。游戏中季节的交替不仅会影响人物的着装，游戏的方式，NPC角色的行动，还有敌人的行为也会发生改变。水面在冬天甚至会结冰形成可以通过的道路。主角Conner从小经过特殊训练，使他熟练地掌握了极端环境下的野外活动；他常常会像捕食者一样追捕猎物，使猎物陷入冰天雪地之中。



Conner的一生

不同于《刺客信条2》中Ezio Auditore的故事只跨越了好几年的时间，《刺客信条3》描述的是一个新主角Conner在几十年中的冒险旅程。上图展示的是孩童时期的Connor。玩家会花一部分时间操纵小Conner在他长大的Mohawk村庄中进行冒险。之后他才会穿上刺客服装，进入广阔的冒险世界。



本杰明·富兰克林

本杰明·富兰克林是游戏里这段时期众多历史人物中的一位。因为《刺客信条3》相比系列前几作发生的时间更接近于现代，所以编剧们能够查阅到更多的历史资料，使得游戏中的人物刻画更加饱满。通常情况下，他们知道某位特殊角色在重要日子里每个小时的所在位置。

不过与你猜想不同的是，新作中的富兰克林并不会饰演前作中里奥那多·达·文西的角色，他不会作为一位给主角提供道具的角色登场。游戏中的富兰克林会以一个更接近于参与政治的角色出演。



乔治·华盛顿

在一款含括美国独立战争的游戏中，乔治·华盛顿的登场几乎是肯定的。为了尽可能还原历史，华盛顿被描述为一位伟大但有时却优柔寡断的指挥官，这从当时的一些信件及记录中都能看出来。在游戏中，主角Connor会定期的与华盛顿进行互动，不过我们仍然不清楚这两个角色是如何认识对方的。



查尔斯·李

也许很多人并不熟悉查尔斯·李这个名字，不过他在美国革×命中确实扮演着十分重要的角色。当时的许多政客都相信查尔斯·李比华盛顿更能胜任美国军队的指挥官，不过在这份荣誉面前李不但要求支付其薪水，还不肯放弃自己在英格兰的土地。历史上，李曾在战争中被英格兰军队俘虏，他极有可能向英军透露了美军的情报。在《刺客信条》的剧本里，李究竟是被刻画成一个被误解的英雄，还是一个告密的小人，或者是其他的什么角色呢？我们拭目以待。


（完）


原文链接：The World Of Assassin’s Creed III