大话游戏一本期第三期 PS3官方《上古5》盗用3DM汉化文本，你怎么看

塞外

大家好 我是塞外
马上年末了，其他单位都在考虑元旦的庆祝活动吧，我们这次却有一个更不错的话题。

十二月二十日，PS3版的官方《上古卷轴5》得以发卖，在发卖前就有各方怀疑。
这个官方的PS3版会不会和之前的PC版一样也是剽窃3DM的汉化作品直接使用的。在怀疑声中我们看到一则号称全部文本都是由台湾索尼重新制作的申明。事情到此似乎已经告一段落了。

但是发卖以后，全体华人玩家却看到了另外一个事实。不了解情况的请参看下帖。
辟谣你妹！PS3官方上古卷轴5中文版确认抄袭3DM汉化无误

事情出来以后，各地的反应也完全不同。下面是两种比较主流的意见给罗列给大家。
首先是一种挑战汉化本质的声音。
汉化组对某游戏的汉化本身不管是否出于商业目的还是其他的目的但是行为本身是侵权的。
固然官方中文版直接使用民间汉化的汉化作品从道德层面上来说是完全不及格，但是一没违法，二没违规。
官方直接使用是合法的所以正确。

但是几乎与此汉化组和部分玩家那里却发出了一些反对的声音

身为官方中文版一而再，再而三的剽窃民间汉化组的作品（注，之前的PC的官方中文版已经剽窃了一次），实在是匪夷所思。
就算法律上无法惩罚你或者说大家没精力去和你打官司，但是剽窃就是剽窃，罗列再多的借口理由还是剽窃。
尤其是之前标榜爱台湾的所谓一百二十万字都是专业团队的辛苦劳作更是打脸。
无耻至此，无以复加

如果大家支持之前合理合法的观点，请选择支持正方，并请加入正方辩手发表你的意见。
相反如果支持反方的也请点击支持我们的反方，并且加入反方辩手。

本辩论不设置酱油通道，还请各位先能表明立场以后再参加。谢谢大家。

==================================分割线==============================

因为前几次的辩论几乎都是一边倒，塞外很是遗憾，本次开始将积极给弱势一方的同学加分打气。也请犹豫不决的同学积极加入暂时弱势的一方。
那么本次辩论现在开始！期待着各位的宝贵意见！