3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5354|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

[公告] [tome4 1.00]汉化bug反馈帖 (最新汉化1.0正式版)

  [复制链接]

34

主题

1791

帖子

2286

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
73
金元
19942
积分
2286
精华
0
注册时间
2011-9-3

3DMer

跳转到指定楼层
主题
发表于 2013-1-25 17:42 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 324402705 于 2013-2-11 17:15 编辑

除了1.0正式版,最新汉化于2013.2.7日上传,在群里。
汉化bug 希望大家踊跃回帖。(最好附上报错截图

我先来几个,其实有些是b42留下来的。
1,成就‘巨大需求’要求 不是杀死20个boss,而是使用龙骑技能大地吞噬 ‘吃掉’boss(已修改)
2,怪物中了 时空裂痕debuff 查看怪物信息出错(急需错误截图)
3,天赋‘无尽灾厄

第二个暗影伤害应该为精神伤害(已修改)
4,天赋 ’化作星星吧‘ 汉化版的瞬发 无cd,(原版存在)
【26号添加:】
5,自然精灵经验惩罚是30%,不是汉化版的35%,游戏代码中查的是30%(已修改)
6,5级‘以太掌握’ 无法使用防护系技能
7,对技能右击第一项‘启用自动施法’,无反映,原指无论什么情况都会使用(已修改)
8,龙骑 冥想时伤害实际减少了50%,但人物面板没有显示’-50%‘(原版无)



发现再加吧
,最重要的一个:
使用汉化版从新大陆回来后叫任务物品血符文剑给泰恩时会出错,即使不出错,也会无法让游戏切换为英文。
所以,做这个任务时最好先切换为英文。(已修复)


ps:关于中英文切换方法,群共享里有,我就复制一下吧
1、找到自己的存档位置。
XP:C:\Documents and Settings\用户名(默认Administrator)\T-Engine\4.0\tome\save\角色名
WIN7或Vista:用户名(默认Administrator)\T-Engine\4.0\tome\save\角色名
2、在角色存档文件夹下,找到“desc.lua”文件。
3、用文本文档打开,找到“addons = {'items-vault'}”该项,在其中的括号内加上,'chn',即“addons = {'items-vault','chn'}”。
注意,其中的逗号必须为半角逗号,即英文状态下的逗号。保存关闭文本。
4、修改之后,必须关闭游戏,重新打开后方可生效。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

2

查看全部评分

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

35

主题

731

帖子

610

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
35
金元
4700
积分
610
精华
0
注册时间
2011-6-29
舒服的沙发
发表于 2013-1-25 19:14 | 只看该作者
不知道现在完成度怎么样了
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

2156

帖子

1589

积分

游戏狂人

码农

Rank: 6Rank: 6

贡献度
23
金元
14968
积分
1589
精华
0
注册时间
2011-11-25
硬硬的板凳
发表于 2013-1-25 22:11 | 只看该作者
正在等汉化补丁!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

232

帖子

1279

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
245
金元
2587
积分
1279
精华
4
注册时间
2009-2-16
冰凉的地板
发表于 2013-1-26 12:44 | 只看该作者
多谢测试 我们尽快修正
回复 支持 反对

使用道具 举报

284

主题

4665

帖子

4万

积分

云游仙境

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
5170
金元
215260
积分
42236
精华
3
注册时间
2008-7-16

圣诞快乐

QQ
5#
发表于 2013-1-26 16:39 | 只看该作者
1、3已修复
第2项请提供报错截图
第4项经过测试,原版也存在此BUG
第5项任务物品错误,正在解决中……
回复 支持 反对

使用道具 举报

29

主题

2018

帖子

1370

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
29
金元
12544
积分
1370
精华
0
注册时间
2008-2-12
6#
发表于 2013-1-26 19:22 | 只看该作者
本帖最后由 FYA34 于 2013-2-1 20:11 编辑

部分怪物会出现闪屏问题   
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

48

帖子

39

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
3
金元
867
积分
39
精华
0
注册时间
2012-1-21
7#
发表于 2013-1-26 19:29 | 只看该作者
饿   这个版本的 英文对话框  宽度太宽了 很多字都在屏幕两遍看不到
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

788

帖子

715

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
30
金元
5946
积分
715
精华
0
注册时间
2008-1-10
8#
发表于 2013-1-27 13:30 | 只看该作者
打游击队的时候,经常会闪屏,然后只能结束进程
回复 支持 反对

使用道具 举报

60

主题

558

帖子

926

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
97
金元
5383
积分
926
精华
0
注册时间
2011-4-26
QQ
9#
发表于 2013-1-27 15:24 | 只看该作者
支持支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

226

帖子

215

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
3
金元
2032
积分
215
精华
0
注册时间
2003-12-10
10#
发表于 2013-2-1 07:26 | 只看该作者
我就提一个,游戏选项里HUD样式改成CLASSIC之后所以的字会变成小方框,是汉化BUG还是我的字体有问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

77

主题

2341

帖子

2689

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
66
金元
24248
积分
2689
精华
0
注册时间
2006-1-7
11#
发表于 2013-2-1 18:39 | 只看该作者
提交一个未汉化:部分装备有视为亡灵的效果,下面带一行英文未汉化,应该是跟呼吸有关的
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

160

帖子

179

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
7
金元
1508
积分
179
精华
0
注册时间
2012-4-8
12#
发表于 2013-2-1 20:07 | 只看该作者


http://dl.3dmgame.com/201201/16429.html

下载次数:

本日:33 本周:4177 本月:33 总计:460090

隔壁这是什么情况
回复 支持 反对

使用道具 举报

77

主题

2341

帖子

2689

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
66
金元
24248
积分
2689
精华
0
注册时间
2006-1-7
13#
发表于 2013-2-1 23:23 | 只看该作者
继续增加:查看粘液恐魔的技能出错,就是那个方块形状的果冻
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

649

帖子

661

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
29
金元
5445
积分
661
精华
0
注册时间
2007-1-29
14#
发表于 2013-2-3 18:39 | 只看该作者
遇到个BUG,法师城商店不能点击
开始的时候能买卖东西,结果手贱放了个AOE,打到了NPC,果断强退后就无法买东西了
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

1791

帖子

2286

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
73
金元
19942
积分
2286
精华
0
注册时间
2011-9-3

3DMer

15#
 楼主| 发表于 2013-2-3 19:39 | 只看该作者
zeroghl 发表于 2013-2-3 18:39
遇到个BUG,法师城商店不能点击
开始的时候能买卖东西,结果手贱放了个AOE,打到了NPC,果断强退后就无法买 ...

强退会发生这种情况,删除存档下的同名地图文件就可以了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

649

帖子

661

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
29
金元
5445
积分
661
精华
0
注册时间
2007-1-29
16#
发表于 2013-2-4 11:04 | 只看该作者
324402705 发表于 2013-2-3 19:39
强退会发生这种情况,删除存档下的同名地图文件就可以了

重置后商店能用了。。不过2大NPC不见了,擦,不知道会不会印象到暴风之巅任务。
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

1791

帖子

2286

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
73
金元
19942
积分
2286
精华
0
注册时间
2011-9-3

3DMer

17#
 楼主| 发表于 2013-2-4 13:28 | 只看该作者
zeroghl 发表于 2013-2-4 11:04
重置后商店能用了。。不过2大NPC不见了,擦,不知道会不会印象到暴风之巅任务。
...

npc不见可以通过debug模式调出来

回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

107

帖子

85

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
7
金元
1174
积分
85
精华
0
注册时间
2012-6-16
18#
发表于 2013-2-6 11:54 | 只看该作者
2.2汉化进去后全是方框是什么情况。
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

1791

帖子

2286

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
73
金元
19942
积分
2286
精华
0
注册时间
2011-9-3

3DMer

19#
 楼主| 发表于 2013-2-6 15:52 | 只看该作者
花似萝 发表于 2013-2-6 11:54
2.2汉化进去后全是方框是什么情况。

参见12楼
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

55

帖子

33

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
1
金元
885
积分
33
精华
0
注册时间
2010-2-5
20#
发表于 2013-2-14 11:16 | 只看该作者


练了两个号,现在都出现了BUG中么办哪?版本是最新的汉化硬盘版,第一幅图是骷髅弓手无敌,第二幅图是矮人盾战杀死一个兽人拿到传送石头之后,任务栏就出现错误打不开了。求大神帮助~

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

203

帖子

168

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1675
积分
168
精华
0
注册时间
2011-10-15
21#
发表于 2013-2-14 17:38 | 只看该作者
本帖最后由 darkbuffoon 于 2013-2-14 17:49 编辑

巨斧單手,战斧雙手。奇怪。原文就這樣?
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

1791

帖子

2286

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
73
金元
19942
积分
2286
精华
0
注册时间
2011-9-3

3DMer

22#
 楼主| 发表于 2013-2-15 15:35 | 只看该作者
324402705 发表于 2013-1-25 18:12
直接加
190110237

我也不知道唉,你进群理由多打点
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2024-4-20 11:32 , Processed in 0.166601 second(s), 40 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表