【BO2 Zombies DLC1 Die Rise】死亡高楼开场动画中英对话

DragonGJY

Stuhlinger: "I don't understand."
斯提宇菱格：“我不明白。”
Richtofen: *Garbled*
Richtofen：*怪声*
Stuhlinger: "Why are you doing this? Why me?"
斯提宇菱格：“为什么你要这样做？为什么是我？”
Richtofen: *Garbled*
Richtofen：*怪声*
Stuhlinger: "Travel where? Don't you get it? There's nothing left!"
斯提宇菱格：“去哪？你还不明白吗？已经什么都没有了！”
Richtofen: *Garbled*
Richtofen：*怪声*
Stuhlinger: "Woah... How did you...?"
斯提宇菱格：“啊……你怎么……？”
Richtofen: *Garbled*
Richtofen：*怪声*
Stuhlinger: "What? What do you mean 'mend the rift'?"
斯提宇菱格：“什么？‘修补裂缝’是什么意思？”
Richtofen: *Garbled*
Richtofen：*怪声*
Stuhlinger: "Well maybe I don't wanna, huh. Did you think of that?"
斯提宇菱格：“那如果我不干呢？哈？你能怎么办？”
Richtofen: *Garbled*
Richtofen：*怪声*
Stuhlinger: "No, you can't tell them about the flesh! What I did... They'd kill me if they knew! Ah shit!"
斯提宇菱格：“不，你不能和他们说关于鲜肉的事！我做的事……他们知道了会杀了我！啊糟糕！”
Russman: "If you're gonna talk to your imaginary friend, Stu, you might want to wait until you're in a Z-free zone!"
罗斯曼：“如果你要和你的假想朋友讲话的话，斯提宇，你最好等到你摆脱了这些东西再说！”
【啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊】
Misty: "Stupid-ger! Get over here! Now!"
米丝蒂（霾雾）：“斯提宇傻逼！快过来！”
Marlton: "Come on! Come on!"
马尔顿：“快！快！”
Stuhlinger: "What do we do now?"
斯提宇菱格：“我们现在怎么办？”
Misty: "We arm up, find a good place to defend, kick ass, and that's it."
米丝蒂：“我们武装起来，找个地方防御好大干一番，就这样。”
Richtofen: *Garbled*"
Richtofen：*怪声*
Stuhlinger: "I don't understand!"
斯提宇菱格：“我不明白！”
Marlton: "What are you talking about Stuhlinger? Misty made it pretty clear!"
马尔顿：“你在说什么斯提宇菱格？米丝蒂已经说得很清楚了！”
Richtofen: "Accept your fate! Begin anew!"
Richtofen：“接受你的命运！重新开始吧！”
Misty: "We are going down? We are going down! Ah!"
米丝蒂：“我们完蛋了吗？我们完蛋了！啊！”
Stuhlinger: "Have we been here before?"
斯提宇菱格：“我们曾经到过这吗？”
===================================
由于时间匆忙，没有来得及把字幕做进视频里，我稍后会再做。