发现游戏文本所在！汉化解析

liudashang

发现游戏文本的位置，同时发现此文件已经提供给我们汉化的可能，本人属于懒人，六千多条，不乐意去管，在此坐等汉化。
方法：
到海岛大亨四版块去可以找到HPK文件的解压工具，实在不行去百度也可以
用那个工具解压游戏目录下的Local/English.hpk，解压出来的excel文件就是了，在右侧会有old translation和new translation两列，old里的便是该游戏的文本。
文本中有一栏一个是“16”另一个35开头的长数字，35开头的是直接显示在游戏上的，16开头的是鼠标指着时弹出的那种页面的说明文本。
注意：我刚才试过，直接这么输汉字，到游戏里会变成乱码了。
======================================
余外我还发现了此游戏的作弊码，不过不会用，希望有高手去研究一下啊。
hpk_archiver_beta_7.zip (65.81 KB, 下载次数: 595)

2013-2-1 10:28 上传

点击文件名下载附件
解压工具