[求助] 请问哪个汉化组的汉化比较好？我指的是翻译的准确度而不是偶尔几个方块乱码

[复制链接]

zhongdaojian1

195 主题	5810 帖子	4076 积分

游戏精英

现任WS神教教主：不屑于对枪只追求爆菊，作为猥琐达人我很自豪

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 241
金元: 31118
积分: 4076
精华: 0
注册时间: 2010-3-17

发消息

电梯直达

主题

发表于 2013-2-7 13:16 | 只看该作者回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

RT，我只是想知道谁翻译较到位，看着也比较通顺，而不是说有乱码遇方块就是不好，毕竟蒹葭才是1.0版，日后一定还会美化。只不过马上春节了等不了2.0了，只是想请各位客观评价一下。关于那个W和威士忌的翻译我也很纠结，那个确实不用翻，不过说明汉化组还是很认真很细心的，不是说要比出个高低，只不过诸位都是玩家，就这个游戏来说大家都希望玩的通顺吧。敬请理解，还有帮助

收藏0

使用道具举报

返回列表

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2026-5-20 05:52 , Processed in 0.031440 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

[求助] 请问哪个汉化组的汉化比较好？我指的是翻译的准确度而不是偶尔几个方块乱码

浏览过的版块