【（英雄传说闪之轨迹）官方网页整体汉化（繁简）离线版】

qinerami520 · 发表于 2013-2-19 01:40

原本是准备继续图翻杂志图，但是稍微迟了点，猴王君已经全部汉化完（详见下联动处），于是开始直接汉化网页……猴君不要连网页汉化也来抢╮(╯﹏╰）╭
——————————————————————————————————————
1.官方网页整体汉化离线版顾名思义，只要下载RAR包就可以离线阅览，当然，仅限闪之轨迹页面；使用时打开文件夹内的index.html浏览便行。
2.至今官网放出的情报总会比杂志晚，但官网更新后我也会做相应更新，而且后期的影像资源也不例外。
3.本次特别做了繁简2种汉化，方便各方网友浏览。
4.介于《闪之轨迹》百度百科上出现过多的小错误（2013.02.17），因此根据习惯，人名、地名、国家名均参考《空之轨迹》、《零》、《碧》等百科或日版wiki。
另外新地点、人物，容我音译。
漏、错处，请到博客回复，特别是繁体上的语法习惯错误；下个版本将会修正（http://blog.sina.com.cn/h2oshadow）。
5.转载时请务必采用原版压缩包（MD5），分享途径不同、文件名称修改无妨；转载时请注明出处。
——————————————————————————————————————
官网离线版预览图：

——————————————————————————————————————

下载地址：

英雄传说闪之轨迹官网离线汉化版
简体（2013.02.18）(百度网盘地址)：点击下载
大小: 7331549 字节
MD5: 16B65AD277F413E8AC5CDEBF9B140FC6
SHA1: 7390075C183E020C475B5CD96462DB24FA0EA59F
CRC32: 96BEF0F6
繁体（2013.02.18）(百度网盘地址)：点击下载
大小: 7337029 字节
MD5: D2345EA653F1CA2BACDB5AF4DD5C9ECA
SHA1: 7DB767501C98ACD051AF21E4C18D48F7A839C450
CRC32: 471F4C22
———————————————

Password:h2oshadow
——————————————————————————————————————