3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3806|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 有句话俺想说很久了~~为嘛你们要叫它电话会议啊~~~这么犀利的枪起个这个低调的名字~~啧啧啧~~

  [复制链接]

255

主题

3123

帖子

3610

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
250
金元
26101
积分
3610
精华
0
注册时间
2009-5-17
跳转到指定楼层
主题
发表于 2013-2-20 17:53 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

RT~~

真是的~~要不叫 夺命连环CALL 也行啊~~大家一起来征集霸气的名字吧~~~

我知道因为这把枪名声实在太大,第一个人这么叫了,于是大家也就都这么叫习惯了。。。。
这就好像是发生在身边的故事,一个地方的名字中有个“圩”,不知道是哪个人先叫起来“yu”(鱼)~~的发音的。。。现在这个地方就专门叫“XX yu”了,坐公交车的时候告诉司机正确的念法,司机都不认识这个地方~~~
我说这个倒不是说 电话会议这个翻译错了,只是忽然想到这么个情况。。。也许举例不当吧~~    话说大家知道“圩”这个字念什么吗???
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-11 22:27 , Processed in 0.030318 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表