[讨论] 关于古墓丽影的标题翻译？

170 主题	1919 帖子	3788 积分

Rank: 8 Rank: 8

电梯直达

主题

发表于 2013-3-7 01:47 | 只看该作者回帖奖励

  大陆：古墓丽影

  台湾：古墓奇兵？

  哎哟，台湾同胞干嘛要把古墓丽影翻译成古墓奇兵啊，劳拉是兵吗，准确的说是冒险家吧，本人无法解释，大神求解。

  还是觉得古墓丽影好听这才是正常嘛，大家说是不是。奇兵也太离谱了不靠谱啊！！

GMT+8, 2026-3-18 18:03 , Processed in 0.026509 second(s), 15 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2