3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 9514|回复: 37
打印 上一主题 下一主题

[心得] [原創][台版語言包百度網盤分享下載] FLT版 英文轉繁中或各語音/語言包下載 簡易說明 不斷網實測成功

  [复制链接]

22

主题

530

帖子

594

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
50
金元
3938
积分
594
精华
0
注册时间
2009-7-26
跳转到指定楼层
主题
发表于 2013-4-5 04:35 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 AniManGame 于 2013-4-11 16:03 编辑

先想辦法申請台服(或任何官方)帳號(http://tw.battle.net/zh/)或跟好友借,如果沒有台服(任何官方)帳號那下面的就可以不用看了!!

Battle.net帳號不用購買正版也行,我的帳號就是之前beta所申請的「新手入門版」…冏

理論上有任何官方Battle.net的帳號都行,而申請台服帳號要有台灣身份証才行,請自行GOOGLE產生器…

我是安裝FLT鏡像+Reloaded破解修正補丁+台服帳號登入

如果你是裝Reloaded鏡像也是英文的話應該也可以用以下方法

使用台服BN/官方BN帳號登入,防火牆不能先封鎖才行

RLD破解修正補丁裡的 StarCraft II.exe 請另外重新命名(個人習慣前面加@)千萬不要覆蓋掉原版的 StarCraft II.exe

如果你有執行過Reloaded破解的 StarCraft II.exe ,因為它會自動新增防火牆封鎖,所以請先到WINDOWS的防火牆封鎖把它給刪了



破解修正補丁裡的 Battle.net 資料夾覆蓋掉沒關係

接著執行原版 StarCraft II.exe 進入遊戲

使用官方帳號登入後在 OPTIONS 選項裡才會出現 Language



右下角有個 MENU 點選後會出現 OPTIONS(選項)


原本沒有 Language 這項


官方帳號登入後就出現了

進入 Language 後選擇想搭配的語種,確認後離開遊戲,再執行一次原版的
StarCraft II.exe便會出現台服的啟動視窗


所下載的更新檔容量大小會依照選擇的語言包而有所不同,請耐心等候

下載完後再次進入遊戲,如果前面選擇繁體中文的語言包,那麼這時候便會看到繁中語言了,一樣先使用官方帳號做登入,才能進入 OPTIONS(選項)  / Language(語言)


這次使用官方帳號登入後會看到此畫面,右下角有個 選單 點選後會出現 OPTIONS(選項)






個人喜好英文語音、中文字幕

接下來退出遊戲,使用Reloaded破解的 StarCraft II.exe 進到遊戲,這次就得用RLD所提供的帳號來登入了

最後就是好好地享受吧!!












記得在 音效 選項裡勾選 顯示字幕

以上適合FLT鏡像+官方更新下載快的人



以下是個人不負責推論

R版鏡像執行原版EXE報錯的請下載此檔Launcher.db
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=372475&uk=2064856348替換StarCraft II文件夾裡的原檔,再執行原版EXE看看,不會再報錯的請回覆一下!

成功關鍵還是在是否能正常執行原版EXE做升級、檢查缺檔,所以這步搞不定的話光把繁中語言包放進去這還是不能玩的...


繁中語言包用以下方式我不確定是否可正常進入遊戲,要下載嘗試之前請三思,共約2.75GB!!


我把2.0.7版所有檔名有zhTW的都依資料夾區分打包上來,理論上zhTW檔案是繁中版絕對必需要的檔案,但是你是2.0.6版的我就不知道原本的base、enUS、enGB檔是不是也被異動過了導致無法正常運行我想就算有異動也是檔名有base的這種共用文

在StarCraft II的安裝路徑裡有個Campaigns資料夾,進個這個資料夾後會看到以下四個名稱的資料夾
Liberty.SC2Campaign
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=372406&uk=2064856348
LibertyStory.SC2Campaign
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=372410&uk=2064856348
Swarm.SC2Campaign
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=372444&uk=2064856348
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=372447&uk=2064856348
SwarmStory.SC2Campaign
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=372412&uk=2064856348
以上分別把各檔名的壓縮包放進相同名稱的資料夾後解壓檔案

接著返回StarCraft II的安裝路徑
StarCraft II.rar
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=372511&uk=2064856348放進此根路徑再直接解壓覆蓋檔案

接著透過直接修改存檔資料夾裡的Variables.txt,修改下面這兩行後存檔
localeidassets=zhTW
localeiddata=zhTW


如果你可以正常執行原版EXE的人,最好先執行一次讓它檢查有沒有缺檔,再運行RLD破解檔進入遊戲

如果有人成功進入可玩的話請回報一下



R版鏡像下載要13.3GB,而FLT版鏡像只要7.82GB
可見R版是硬盤鏡像,FLT版貌似是原版光盤鏡像
R版倒底除了破解檔以外還修改了哪些檔案導致連個最基本的原版EXE都不能用
這問題等我把R版下好裝好了再來研究了...





R版我装好后,
R版和FLT版的EXE是同样的档,不覆盖任何破解档也没做上面那堆有的没的单纯用文本打开Launcher.db,把enUS改成enGB存档后执行原版EXE,结果就不会报错显示台版启动器窗口,并开始更新要下载6GB多,进到Campaigns文件发现是在下载Base、enGB跟zhTW版本语言包,如果各这样做还是报错,哪我唯一能想到的就是国网被和谐了,原版启动器如果会自行侦测你的IP所属地,进而相显示目前各官服的更新资讯,Launcher.db内容一定得改成enGB才不会启动报错,这也可能导致更新下载也一并要下英国版语言包的原因







R版2.0.7不含任何語言包打包上傳中
結合上面所分享的繁中語言包一起下載替換版鏡像安裝
便能解決無法更新使用繁中語言的窘境...


评分

2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-2 20:12 , Processed in 0.032416 second(s), 19 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表