【flasI-I离线game】The King's League: Odyssey【EN】国内翻译不靠谱，机翻——国王联盟:奥德赛——

lijunfen111

···回帖纯属自觉


donzerog 给我说的····感觉不错拿来分享···不知道是不不是有意向汉化









简略说明····可招募可训练可打群架··············

25楼
无心无存

翻译资料

Strength
Increases physical damage.
力量
增加物理伤害。

Stamina
Increases hit points.
耐力
增加打击点。

Intellingence
Increases magical damage.
*Magicians and Knights have increased magicial defense.
智力
增加魔法伤害。
*魔法师和骑士增加魔法防御。

Agility
Increase physical defense and knockback resistance.
*Archers gain bonus increased damage.
敏捷
增加物理防御和击退抵抗。
*弓箭手提高伤害加成。

ADMINISTRATION OFFICE
行政办公室

1.FAR REACH: Recruits can be hired from the Forest and Mountain.
2.Grand Recruitment: Recruits can be hired from the City
3.Prime Tributes: Conquered territories provide 20% more income.
4.Crystaville: Conquered territories provide double the amount of crystals.

1.远远不够：可以从森林和山脉招募新兵
2.盛大的招募：可以从城市招募新兵
3.重要的贡品：征服的领土多提供了20％的收益。
4.Crystaville：征服的领土提供双倍晶体。

TRAINING FACILITES
培训设施
1.Train hard: Increases maximum training points by 2.
2.Workout: Increases maximum training points by 5.
3.Buff Up: Unlocks Advanced Training.
4.Muscle Mania: Doubles the effectiveness of trainings.

1.刻苦训练：训练点上限加2。
2.继续锻炼：训练点上限加5。
3.增幅上升：解锁高级培训。
4.肌肉疯狂：训练效果翻倍。

BATTLE HEADQUARTERS
战斗指挥部
1.Upperclass: Unlocks class Upgrades.
2.Lavish Returns: Siege loot is increased by 20%.
3.Rapid Fire: Costs and days spent on sieges are slightly reduced.
4.Breakthrough: Unlocks Final Class Advancements.

1.上层阶级：解锁转职
2.盛大的返回：攻城掠夺收益增加20％。
3.快速射击：攻城消耗的金钱和时间有所减少
4.重大突破：解锁最后一类转职

QUEST UNION
任务工会
1.Glorify: Unlocks Quests from Blades of Glory.
2.Karma: Quests give more rewards.
3.Shady Deals: Unlocks Quests from Shadow Corps.
4.Favourable: Quests give double the amount of reputation points.

1.荣耀：解锁荣耀之刃任务。
2.业报：任务给予更多的回报。
3.阴暗交易：解锁暗影军团任务。
4.印象良好：任务获得双倍的名誉点。

Winning leagues and completing certain quests give you Crystals. Use them to to level up your units!
赢得联赛和完成一定的任务会给你水晶。用它们来升级你的单位！

Knight-Templar-Crusader
骑士-圣殿骑士-十字军

Warrior-Lancer/Spearman-Gladiator/Berserker
战士-枪骑兵/枪兵-角斗士/狂战士

Archer-Ranger/Hunter-Sniper/sentinel
弓箭手-突击手/猎人-狙击手/哨兵
Hunter: Hunters shoot way faster than Archers, but don't land as much critical shots.
Ranger: Rangers shoot with so much force, their attacks knockback enemies and deal critical hits.
猎人：猎人射击速度比弓箭手快，但致命一击有所减少
突击手：突击手的射击是如此的有力，使得他们的攻击可以击退敌人并有更多的致命一击

Magician-Wizard/Cleric-Sage/Bishop
魔法师-巫师/牧师-先知/主教

Thief-assassin
盗贼-刺客

离线直运版

flash存档查找土法