这么多讲游戏名字翻译的~好吧~大家一起来翻译~我先来~！

～小新～

游戏英文名为：Remember Me
内容与设定：记忆和货物一样可以保存与流通，主角可以操作他人记忆

现用译名：《勿忘我》～

我觉得可以翻译为：
网络版：《我存在你深深的脑海里》
网游版：《爆菊女英豪》


电影版：《灵魂深处》


普通版：《铭记》


文艺版：《在我心中》


二逼版：《进击的大姐之请别忘记我永远不变黑色的脸》（请用《东方之珠》的腔调）


古龙版：《菊花，脖子，脑子》


学术版：《论记忆云存储的可行性及其影响》


呵呵～当然，还有兄弟说最好叫《记忆杀手》～霸气！我喜欢！

PS：Margaret Mitchell的名著《Gone With The Wind》有官方译名《随风而去》、意译名《飘》…但大众最为熟悉的译名却是《乱世佳人》……翻译这东西，喜欢就好了～哈哈