国产游戏的配音真有很多人说的那么差吗？进来看看~

wd2mctep

最近看到不少人都在讨论这个配音的问题。我也是动漫迷，日本声优的强大确实是国产比不上的。但是听了古剑二的配音我也并没有觉得不好，可能和日本比较起来就是一个不错，一个相当好的区别。实在是感觉不到有的人说的“不堪入耳”甚至说希望有关掉配音的功能。
我仔细想了一下，也跟有的朋友讨论过。我觉得其实很多人觉得国产配音完全不行，无非是因为日漫看多了，再看类似作品的时候难免有违和感。而且中国的配音演员也远远不如日本声优那样走明星化偶像化的路线，可以说知名度很低。但是其实很多很多平常看到的一些电视剧里面的角色也都是后期配音的，却没有人说过谁谁谁的声音如此不堪入耳。
这样吧，我们不妨换个角度来看问题。现在是看到动漫游戏作品有普通话配音而觉得有违和感，那么，如果把国内的电视给日本声优来配音呢?


我在网上找了一段日语配音的还珠格格的视频。声优阵容也是相当大牌，但是我就不信你会觉得这个听起来要比原版还珠格格还好···············


另外贴一下声优列表，真的是相当的强大。

小燕子:林原めぐみ【EVA绫波丽】
紫薇/夏雨荷:名冢佳织 【反叛的鲁路修 娜娜莉】
金锁:泽城みゆき
永琪:铃村健一 【高达 SEED DESTINY 真·飞鸟:银魂 冲田总悟:空之境界 黑桐干也】
尔康:宫野真守【高达00 刹那,噬魂师 KID 】
赛亚:钉宫理惠【灼眼的夏娜 夏娜?虎与龙:逢坂大河 钢之炼金术师:阿尔冯丝】
尔泰:日野聪 【灼眼的夏娜 坂井悠二】
乾隆:关俊彦【最游记 玄奘三藏 高达SEED DESTINY 雷/克鲁泽】
.canaan 梁琪.人形电脑天使心 唧.
】
容嬷嬷:松本和香子 【火影忍者 大蛇丸.银魂 登势.地狱少女 下野芽衣子.】

令妃:大原沙耶香(【犬夜叉 姫.翼·年代记 壹原侑子.死神 ?檎鎲D. 鲁路修 米蕾·阿修福特/鲁路修(年少)】
香妃: 林原めぐみ【EVA 绫波丽.纯情房东俏房客 浦岛晴香.秀逗魔导士 莉娜·因巴斯】
福伦:速水奖【钢之炼金术师 弗兰克·阿切尔.甲贺忍法帖 药师寺天膳.死神 蓝染惣右介.超时空要塞 麦克斯 米利安吉纳斯.{游戏}战国BASARA 明智光秀】
福晋:井上喜久子【 X战记 司狼斗织.舞-HIME、舞乙-Hime 真田紫子.】
柳青:关智一【高达G 多蒙.魔卡少女樱 木之本桃矢.头文字D 高桥启介.】
柳红:川澄绫子【地狱少女 浦野美沙里. 】
小桌子:下野聪【笨蛋·测验·召唤兽 吉井明久.THE LOST CANVAS冥王神话 亚伦(冥王哈迪斯).穿越宇宙的少女 弗利奥.苏.】
小凳子:入野自由【翼·年代记 (小狼)】
明月:花泽香菜 【寒蝉鸣泣之时 解(智美) 神雉(忏悔) 化物语(千石抚子) 小鸠/奇迹少女KOBATO(花户小鸠)】
彩霞:早见沙织 【天降之物(伊卡洛斯)】
腊梅:井口裕香 【真实之泪 true tears(安藤爱子)猫愿三角恋(水野枫)
化物语(阿良々木月火)
】
冬雪:矢作纱友里【旋风管家》(瀬川泉)守护甜心》(真城璃茉/真城璃舞】
鄂敏:小杉十郎太【机动战士Z高达》——汉肯?贝克纳.幸运☆星》——高桥社长《猫愿三角恋》——桐岛启造】
傅恒:井上和彦【夏目友人帐(猫老师)·斑《火影忍者》(旗木卡卡西)】
赛威:吉野裕行
赛广:野岛健儿
纪晓岚:子安武人




我觉得大家还是公平一点看待国内的配音吧，确实达不到日本的水平，但是诸如 宝木中阳，轻薄的假相，山新，我觉得都是很不错的配音演员。评论和比较不应该是非黑即白的吧？