3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1920|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 这个汉化一直就处于烂尾阶段,老是上句不接下句,很多时候老害人选错语言,年度最佳游戏能不能联合这次DLC出个最佳汉化?

[复制链接]

286

主题

4151

帖子

3566

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
449
金元
17595
积分
3566
精华
1
注册时间
2011-11-18
跳转到指定楼层
主题
发表于 2013-7-2 11:58 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 QQ409882738 于 2013-7-2 13:04 编辑

这游戏可完完全全靠的就是对话,汉化成这个是要遭后人骂的!
希望汉化组能够把这次一起整合得完美一点,以后给自己孩子玩这种比较有思想和教育意义的游戏的时候才不会被孩子们说


这什么破汉化,老爹,你就叫我玩这个?我怎么老是看不懂?不懂汉化的直接会质疑这尼玛也算年度最佳?

当然,目前来说汉化不是说很烂,只是很多地方确实语句不通,由于基本是个全对话游戏,所以望能改善







顺便一体耻辱的DLC汉化BUG十分严重,对不上句,语句排序错的很严重,还有就是无法完全显示所有字幕,老是看到一般后面就没了

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-6 21:29 , Processed in 0.026577 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表