3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3928|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

[原创] 闲得无聊,结合了至今为止论坛里所有非官方汉化,并参照原堕落女巫的汉化,自制汉化一枚

  [复制链接]

4

主题

322

帖子

376

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
5
金元
3559
积分
376
精华
0
注册时间
2008-5-25
跳转到指定楼层
主题
发表于 2013-7-2 21:30 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
各种矿仍保持英文名称,保证了战役里矿不会丢失。win7自测无乱码(1680X1050分辨率),一部分溅射伤害不再跳出(各种情况无法全部测试到,也许还有跳的地方),
个人精力有限,所以大段对话没修正,只针对各种不靠谱名词进行了修正,
招式名称修正例如:
回摆->反手一击
及其它......
科研名称修正例如:
钻头->军事训练
及其它......
怪物名称修正例如:
德林,人体柴堆->火焰君主德林
及其它......
另外对一些比较鸡肋的派系能力等等稍微做了些调整,例如:
猎人职业对怪物的伤害从+50%改为+100%
把大家都认为是废柴的刺客转职时+10暴击改为+30暴击,这样也许刺客的出镜率会再高些?
http://pan.baidu.com/share/link? ... 7&uk=3440131704
用法就是把解压出的文件夹覆盖游戏目录,请覆盖前注意备份原English文件夹。


评分

3

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-24 21:23 , Processed in 0.029080 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表