ACG汉化组《风来的西林4》汉化版下载

mzb520

ACG汉化组《风来的西林》汉化版下载

【汉化名单】
　　破解：e107
　　翻译：Our Story℃、渣控、小侠、咯勒、小狼、总指挥、镜夜虚万
　　美工：骏狼不凡
　　测试：刘泪




　　游戏版权：Chunsoft

　　汉化版权：ACG汉化组

　　作品编号：HH-0130

　　【游戏简介】

　　本作是著名的《风来的西林》系列第四代，本作同样是迷宫探索式RPG游戏，游戏最大的特色在于每当玩家进入迷宫，迷宫的内部构造都会完全随机变换，给予玩家以无限挑战的可能性。同时本作采取回合制的战斗，当玩家每做一个行动，迷宫内的所有敌人也会采取一个对应的行动，同时系列传统中当玩家的HP耗尽的时候，所有经验值和物品都会丢失，从0开始也是她的特色。

　　【汉化说明】

　　本作是基于NDS的风来西林4复刻强化的版本，加入了新的迷宫新的要素，还可以通过推特发出求助(当然对我们而言是没用的)。

　　有NDS版的经验和文本，因此在翻译上没有遇到太多的问题，不过略微吐槽一下，PSP版的西林4里还残留有NDS版的文本，春软到底是有多偷懒啊。从新文本的量上来看，其实追加的内容也算是挺多的了，作为一个复刻游戏，还算是很有诚意的啦。

　　感谢e107同学为了西林系列，特意转战了PSP的破解，还有进行枯燥的文字处理工作的翻译君镜夜虚万，以及美工还有测试的同学。

　　最后有一点需要注意，因为字库容量有限，所以没有将假名做进字库里，输入不了假名。

【汉化预览】

http://kuai.xunlei.com/d/JsfDCgLcnACTsN9R59f