PSP-PS龙骑士传说 第一章精校+第二章正式汉化版

mzb520

英文名称：THE LEGEND OF DRAGOON
日文名称：レジェンド オブ ドラグーン
中文名称：龙骑士传说
游戏平台：PS
游戏容量：CD X 4
游戏类型：RPG
游戏人数：1人
发行区域：日本、北美、欧洲
游戏语言：日文、英文
发售日期：1999年12月2日（日本）、2000年6月11日（北美）、2001年1月19日（欧洲）
制作公司：SCE
发行公司：SCE
推荐年龄：12岁以上
游戏价格：6,800円
游戏销量：50万套（日本）、95万套（海外）

游戏简介
《龙骑士传说》是日本索尼电脑娱乐（SCEI）动用120人的超豪华阵容开发，投入巨资60亿日元，历时三年打造的一款气势宏大的原创RPG游戏。其特点在创作思路上完全秉承了《最终幻想》的理念，有很多地方都模仿了《最终幻想8》，甚至有很多玩家觉得《龙骑士传说》超越了《最终幻想8》，该游戏故事主线清晰，CG动画一流，操作界面亲和，画面效果出色，是PS后期不可多得的RPG超级大作。
《龙骑士传说》的战斗系统是整个游戏的亮点之一，最精彩之处是连击技系统，全手动操作，择机按键，战斗效果非常真实， 原本很令人反感的RPG战斗系统变得很吸引人，就连同杂兵作战也要集中精力按好连击技。并且随着连击技成功次数的增加，招式的攻击力也会上升。不过因这一特点，也使其连击技难以上手，如果不认真练习，要想战胜游戏的BOSS将会很困难。另外，收集要素也增加了游戏本身的耐玩性，全50个愿之石收齐换取消幻石，挑战最强隐蔽BOSS魔老，相信是这个游戏真爱者的终极目标。
编辑本段游戏评测
挑战《最终幻想》的究级华丽RPG游戏——《龙骑士传说》

   《 1997年《最终幻想7》的发售对次世代战争格局起到了戏剧性的作用，RPG大作的巨大影响力给SCE以极大的启示。要保住PS帝国必须要有RPG大作的支持，而依靠第三方的软件毕竟存在太多的不确定性因素。因此在《最终幻想7》推出后不久，SCE随即开始投入巨资打造RPG巨作，希望借此强化自身实力和在业界的影响力。
SCE原本打算将《龙骑士传说》打造成日本第三大RPG，因此这款游戏的开发项目成为SCE社内的头号计划，重要性程度甚至在《GT赛车》之上。在《龙骑士传说》的开发过程中总共投入了120人的超豪华开发阵容，其中还包括不少来自SQUARE公司的著名制作人，游戏总开发预算超过60亿日元。《龙骑士传说》在制作理念上完全秉承了《最终幻想》的理念。游戏采用业内最尖端技术制作，最大的卖点就在于其将近50分钟的CG动画。事实上《龙骑士传说》的CG动画在技术上甚至超越了《最终幻想8》和《最终幻想9》，也获得了1999年西雅图的CG技术大奖。
这款4CD的RPG超级大作在99年底的销售旺季推出，SCE还竭尽所能为游戏大做宣传。可惜这款让玩家和SCE本身都充满期待的大作最后还是让人失望了。与99年底的多数PS游戏一样，《龙骑士传说》销量令人沮丧，区区50万套不到的销量与SCE的预期相去甚远。玩家对这款游戏的评价也不是很高。喜欢《最终幻想》和《勇者斗恶龙》之类RPG大作的玩家认为这款游戏比起《最终幻想8》尚有很大差距，情节铺叙太过拖沓、战斗手动连击不易操作、CG没有《最终幻想8》的好等问题是这类玩家抱怨的要点。一些对SCE本身就不满的玩家更是攻击该作华而不实，除了CG毫无长处。不过从总体来看，《龙骑士传说》是SCE用心制作的一款游戏，虽然存在一些不够成熟的地方，依然可算是PS上最经典RPG之一。在《Famitsu》举办的“最希望推出续作的游戏”调查中该作位列前十。

   虽然销量令人失望，但是游戏本身的乐趣是无法比拟的。游戏中采用的“连击”系统，是该游戏最大的靓点。全手动操作，战斗效果更加真实，角色之间技能差异很大。不过也是一大缺点，首先让人感觉其难以上手，如果不认真练习游戏将很难进行游戏，这一点就使其销量大打折扣。但是另一方面，一旦操作得心应手后，你就会发现其实LOD是个相当不错的游戏。在当时，无论是CG动画还是操作系统，给人的都是全新的感觉。

汉化信息

    经过一年多的辛劳，汉化组的同仁们不辞辛劳，将第一章进行了精细校对，且将第二章汉化工作进行完毕，此间辛劳不易言表，请各位玩的时候，体会其中的汗水。同时也感谢第二章集资的各位朋友，也感谢老吧主樱吹雪LG，对汉化工作的大力支持，也感谢各位吧友们的关心。第三章具体工作是否继续，我将会在近几日和大家在贴吧进行交流，如果大家意愿强烈，第三章汉化也将继续。
汉化名单
翻译：恰卡 晨暮午夜 EST 暖意
校对：EST 晨暮午夜 暖意
测试：钟乳洞捉青蛙
破解：ken tse


百度
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=457564&uk=841098846

rlg

顶顶顶!!!