[讨论] 虽然很感谢汉化组汉化,但是牢骚还是要发的.

[复制链接]

sunsol

115 主题	470 帖子	762 积分

超级玩家

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 89
金元: 4059
积分: 762
精华: 0
注册时间: 2010-6-3

发消息

电梯直达

主题

发表于 2013-8-4 21:57 | 只看该作者回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

汉化文字质量不说了,看着是汉字可就是看不懂,或许是本人文化程度太低,幼稚园没毕业的原因吧.
可汉化影响游戏无法正常运作已不止是一两个游戏的个别案例了,
有汉化把utf8改为gbk的,有把{name}里name也汉化的,有把%s%d位置调换的.
汉化也和游戏一样,汉化包越来越大,bug越来越多了..........

收藏0

使用道具举报

返回列表

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2026-3-29 01:47 , Processed in 0.026345 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

[讨论] 虽然很感谢汉化组汉化,但是牢骚还是要发的.

浏览过的版块