PAYDAY 2 BETA UPDATE #3 更新日志完整翻译

ldpipi

-购买了CCE【Career Criminal Edition 职业犯罪版（豪华版)】的玩家现在就可以获得预购赠送的道具，赠送过的玩家不会再收到.
-角色在靠近某些物体时不会再悬浮在半空中
-当玩家在侦查模式中（未带面具的那段时间即为侦查模式[casing mode])，平民，保安和警察都会注视着玩家
-关卡的技术性修复,修复了几个图形问题,角色现在应该会移动得更加自然
-更新了本地化文本（中文就不要想了）
-更新了几个文本字符串
-修复了与FOV有关的动画问题
-修复了其他有关FOV的问题
-修复了安全屋中有一个监视器消失的问题
-修复了在某些地点玩家可能会被卡住的问题
-为DLC道具添加了橙色标记-为了将它们与其他道具区分开来.
-修复了一个提包可能被丢出游戏世界外的问题
-修复了一个玩家在通过监控查看尸体时会跳出的Bug
-修复了一个Bug-现在团队AI应该能正确的在任务中跟随玩家
-修复了一个劝降敌人的问题
-修复了一个在安全屋中玩家可能会将包扔到无法触及的地方的问题
-修复了一个警官可能会被“弹"上警车顶部的问题
-关卡细节的细微调整
-减小了金钱卡牌掉落的几率

Q：打了这个补丁以后我的Beta版存档又会被重置吗？
A：不，除非有灵异现象发生,或是你对你的存档文件做了修改，否则是不会的