我觉得这游戏的翻译最失败的是名字

archliar

在launchpad上面随便搞了几下，实在是难，然后就有感想：浩劫余生，一个形容稳定状态的词，实在是弱爆了！
我要翻译成穷途末路！
穷途末路的终点是什么？是什么让你肾上腺素爆发让你激动？是什么让你不断失败又不断重来？
这不就是玩游戏要找的感觉吗？这才符合游戏的背景，符合玩的感受。