3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 12189|回复: 24
打印 上一主题 下一主题

[原创] 好多童鞋不知道怎么弄中文,我来整理下。

  [复制链接]

45

主题

360

帖子

691

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
60
金元
4510
积分
691
精华
0
注册时间
2011-9-13
跳转到指定楼层
主题
发表于 2013-10-14 18:44 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 douxiaosen 于 2013-10-16 02:13 编辑

1.首先确认你有相关的翻译文件,类似下面的文件及文件夹
X:\游戏文件夹\lang\mo\zh_CN\LC_MESSAGES\cataclysm-dda.mo 大陆地区
X:\游戏文件夹\lang\mo\zh_HK\LC_MESSAGES\cataclysm-dda.mo 香港地区
X:\游戏文件夹\lang\mo\zh_TW\LC_MESSAGES\cataclysm-dda.mo 台湾地区

2.确保你所选的非unicode语言(貌似这个非unicode也有说不用改的),区域,格式均为中国(台湾地区和香港地区都分别选择台湾和香港)


3.确保你所选用的字体为中文字体并在系统中存在
用记事本程序打开fontdata看一下, 像我这个应该就是仿宋(貌似。。。),下面俩数字是调节字体高宽的,而这个字体我系统有
如果没有就要在..\data\font 里面把字体添加进去

4.最后,提醒一下,你改完上面的设置有时需要重启的。

大概就是这样,如果还有问题,欢迎回帖,大家一起想办法,也欢迎大家补充和指正

关于更多字体设置方面,请看5楼童鞋的回复,补充一点就是如果你的系统不是安装在c盘,那相应的fontlist文件里面的设置也要改,也可以省事一点,直接删掉fontlist.txt,游戏会自动生成符合你系统的列表。


如果你不想改设置,可以按照8楼童鞋的做法,应该算是大多数玩家的通用做法。可以结合下面的网址,看你需要把文件夹改成什么名字。
http://www.elxis.org/guides/developers-guides/elxis-languages-locales-list.html

对于个别情况纠结的,可以参照12楼光头妹纸的做法,希望对童鞋们有帮助



还有16楼的方法也可以作为参考。(这条颜色绿,希望不要见怪)

评分

3

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-5-13 07:20 , Processed in 0.040751 second(s), 19 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表