本帖最后由 西楚流云 于 2013-10-24 14:25 编辑
『写在前面：作者反应速度还是挺快的，已经同意汉化和分流了，许可如下。』 『关于汉化：本人小白新手第一次汉化，当机了一次成果全丢了，再进行第二次汉化中，明天要陪女朋友去考试可能比较忙，预计大概后天10-21或者大后天10-22放出汉化的样子！』
『为更贴合原作，卡尔莱中文名更改为凯莉』 Attention『注意！』本MOD暂时还不是非常非常完善！可能损坏您的存档，所以在使用本MOD之前，最好备份好你的存档！！！准备一个的存档玩这个MOD！！！ 喜欢瑟琳娜（Serana）喜欢薇莉雅（Vilja），那你绝对不该错过凯莉 北国有女，风姿俊爽，与君比肩行，一饮三百杯！ 『原版风格』（喜欢软妹的亲们，不多说了，就当小说一样看下去吧，能顺手给个回复那也是极好的！） 汉化V1.0版本按期放出『在不改动原作的基础上，稍微增加了少量的||自认为有趣的||文本，如果您觉得我的改动很奇葩，那么您可以直接喷，在本贴任何一楼中，对我的汉化进行吐槽，我看到了就会尽量改正！』 安装方法：惯例：将汉化esp文件覆盖原英文esp文件。
一点希望：凯莉非常符合诺德女性的强悍作风，包括外貌，当然有很多亲，不喜欢这样的外貌，本人表示，暂时无能为力，所以希望有能力的亲，擅长美化的，给出个美化版本，以充实凯莉这一MOD，不胜感谢之至！
北国之女 ——凯莉—— 一个完全独立的，有着自己个性的同伴，喜欢喝酒，享受战斗，刚强如铁的外表下有着温婉细腻的心思，全程任务配音，霸气御姐！ 详情 最后更新于2013-10-18 18:41；上传于2013-10-12 22:38 『注意，以下译文为意译，可能包含翻译者个人观点，并非完全原作者观点！』 凯莉 同伴MOD——制作者Antiscamp 和Whiteflowerwoman Version1.1 作为一个时而狂野时而温婉的北国之女——凯莉——她有着独特的个性，独立的任务以及全程配音！（英文）
凯莉外表刚强如铁，内心却温柔似水。她穿着为战斗而生的盛装出场，从来不会去对自己浓妆艳抹，所以如果你想要的是一个可以拍照的肌肤水嫩的模特，那么你就不要看下去了！她有些偏执，感觉全世界都对她不够好，但是她对朋友总是两肋插刀。她很享受一招一式的战斗，她认为那是一种艺术，当然酩酊大醉对于她来说也同样是一种艺术，在她的行囊里，酒，永远是必不可少的。对于泰姆瑞尔当前的政治状况，她颇有意见。
凯莉是个成熟而现实的女人。在凯莉还小的时候她母亲就已经死了，她是由她父亲一手带大的——一个从世界大战中退下来的老兵。凯莉信奉塔洛斯，可是北国之地上严禁信奉塔洛斯，迫于当局对她的威胁，她孤身来到了赛瑞迪尔。在这里她和布鲁玛附近的武僧庙里那些顶尖高手并肩作战并且互相切磋。时不时地她会冒出几句脏话，习惯就好哈！
安装及开始
凯莉是一个完全独立的MOD，不需要任何其他MOD的支持，甚至也不需要任何DLC的支持！
既可以通过NMM来安装，当然也可以手动安装——很简单，你只要把下载下来的zip文件解压缩然后放到DATA文件夹下面就行了，确保你勾选了Caele.esp（你可以使用SkyrimLauncher或者任何MOD管理工具），然后就开始游戏吧！ 凯莉正在福克瑞斯的死者之饮酒吧里面等你。 已知冲突和问题
凯莉和AFT和EFF都能兼容，不过我更推荐AFT，我暂时还没有测试她和其他同伴类扩展比如UFO的兼容性。 在本MOD里，我在海尔根外面添加了一个新区域，不过看起来这个改动和海尔根重制（Helgen Reborn）没有任何冲突。 在梭默大使馆的北面，我还添加了一个新的地牢入口。
假如您在游戏的时候遇到了任何错误，希望您能够告诉我。
即使卡莱尔已经变成了你的随从，她仍然保持着“跟随我，我需要你的帮助”这一个命令。 点击这个选项她会回答你“你已经有一个随从了”，但不必担心，这样的对话结束后，她不会离开的。我到现在还不明白出现这个选项的原因，抱歉！ 几句题外话以及展望
在玩老滚4的时候我就开始制作一些同伴，当然那时候只是玩一样的，后来老滚5出现了，我就一直想着做一个好的同伴出来，我之前也找过其他MODDER的同伴MOD，但是使用之后总感觉不尽如人意，他（她/它）们就仿佛同一个模子印出来的一样。是的，够漂亮，但是都很苍白空洞，毫无个性可言。然而，薇莉雅（Vilja）的出现改变了这一现状，我简直对薇莉雅爱不释手，无论去哪儿我都要带上她，而凯莉的灵感，就有很多是在我和薇莉雅并肩作战的时候突然闪现出来的！黎明守卫的新同伴——瑟拉娜（Serana）也给同伴MOD制作者标榜了制作标准，同时也给了凯莉的诞生一些灵感。
我把凯莉的初步想法告诉了我的妻子，然后她欣然同意给凯莉配音。『注：真是给力啊！！！』我们的想法是制作一个既有瑟拉娜那样的功能而且又像薇莉雅那样有个性的同伴。卡莱尔随后就被构想成一个拥有强大的同伴功能并且又有着明确的个性的同伴。 凯莉的任务构建也非常重要，我希望，你和她并肩作战之后，她在你脑海中留下一个鲜明而逼真的形象。
我们计划着不断地扩充本MOD的内容，并有一些展望。首先，我们会延长凯莉的故事情节，并且让她可以和玩家结婚。她的任务将会更加多样化，当然目前，暂时还没能超越薇莉雅的任务模式。我们还打算针对黎明守卫和龙裔DLC追加补充。尤其是在黎明守卫中，凯莉和瑟拉娜的互动会非常有意思！ 鸣谢
Antiscamp进行了CK设计。 Whiteflower（作者老婆）负责了配音。
对各位以及以下这些允许我们使用他们作品的modder们表示衷心的感谢。
凯莉制作过程所使用到的MOD如下： 声明
如果你想要二次使用本MOD并且发布的话，请告知我们（这样我们也可以在本页直接放出你的链接），当然你需要声明我们的所有权，并且插入我们的链接。我希望凯莉以及其他衍生MOD不要在传到别的站点，比如说Steam Workshop。Readme里面所提到的资源的所有权都属于他们的制作者。本MOD仅发布于N网以及modDB。 版本历史
2013-10-12 1.0版
2013-10-15 1.1版
l 将凯莉的招募过程合并到她的任务里面； l 重新录制了招聘配音； l 修复了敌人出现在另一个地点的错误； l 给她设计了一套皮肤材质，现在她可以完全HOLD住各种盔甲（职业套装）； l 用TesVEdit进行了records的清理。
| 
[复制链接]
发表于 2013-10-19 18:22
收藏