[讨论] 轩辕汉化组你确定3.0汉化里更新翻译和润色了么？

[复制链接]

周杭

90 主题	2245 帖子	2361 积分

游戏达人

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 214
金元: 15048
积分: 2361
精华: 0
注册时间: 2006-7-18

发消息

电梯直达

主题

发表于 2013-11-10 10:25 | 只看该作者回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

刚开始的太空奥丁篇里，“探员莫斯利”依旧是英文啊，另外紧接下来爸爸在接儿子们逃亡时候，“Boys”翻译成“兄弟们”.............. 一般好像父亲没有这么叫儿子的吧........建议翻译成“小伙子们”更加恰当一些...........‘

而且动画里面也有一些语句没有翻译啊....................

评分

1 查看全部评分

mahailong008

收藏0

使用道具举报

返回列表

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2026-5-25 13:05 , Processed in 0.026493 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

[讨论] 轩辕汉化组你确定3.0汉化里更新翻译和润色了么？

评分

浏览过的版块