时过境迁。。十年了，曾经要靠字典才能看下去的游戏，终于可以轻松阅读了！

shadowqx · 发表于 2013-11-19 22:21

哈，以前只能勉强看懂任务简介，现在终于能仔细阅读每一段对话，而不用头痛了！

这也算是这十年来最大的不同吧。

liuxing771 · 发表于 2013-11-19 23:00

羡慕嫉妒恨，努力学习ing!!!

传说与回忆 · 发表于 2013-11-20 01:36

楼主逆袭了

腓特烈的剑 · 发表于 2013-11-20 23:56

求破解不如早入正，求汉化不如学英语。

klasic · 发表于 2013-11-21 18:18

我只想说，博德之门第三波引进过，所以就算是破解版也有很好的汉化，这么多年辛苦你了

shadowqx · 发表于 2013-11-21 19:13

本帖最后由 shadowqx 于 2013-11-21 19:15 编辑

klasic 发表于 2013-11-21 18:18
我只想说，博德之门第三波引进过，所以就算是破解版也有很好的汉化，这么多年辛苦你了
...

一代没玩过的，我是当年直接玩的二代。

我那时候的2代还没有汉化。

我当年玩的时候，在阅读方面受到的最沉重打击，就是刚逃出地牢以后，在商业区的那个“只进不出”的马戏团里的一段对话。那里有个灯怪给你一个谜语，关于王子、公主年龄的那个。整个谜语，就是一个长句，从句套着从句，非常非常的长。当年英语水平很烂，单个单词都能看懂，但是连成句子我就傻眼了。。。

后来，只好抄下来，找了一个英语很不错的同学，他研究了一会以后，给出了答案。。。丢脸啊！

[心得] 时过境迁。。十年了，曾经要靠字典才能看下去的游戏，终于可以轻松阅读了！