版本90423的部分文本放出，希望有人继续汉化下去，当然也可以下载来当汉化用!

z534134293

目前最新版是90423，我自己在原来汉化的基础上增加了一些，不过还有五百多个对话没翻译，希望有人能继续翻译下去，我在这提供方法，


1:下载poedit，搜索下就有，安装好，下载我在本帖提供的po文件，
2:打开我提供的po文件如下图，在下面的翻译就行，然后保存，如果保存中出现错误就无视它。文件会保存的，

3:保存好后，用记事本打开，如下图，把红框里面的代码换成
"Application: Dont' Starve\n"
"POT Version: 2.0\n"


然后单机文件-另存为-把编码换成ANSI




注意：一定要保存好“另存为”之前的文件，因为转换一次编码后poedit再次打开的将是乱码，否则只能用记事本编辑了，poedit 的方便就不说了。

我提供的po文件也可以直接用，毕竟百分之90是汉化了的，希望有人完工吧，再接再厉！

这只是文本，不包括其他文件！！！如果想正常用还得需要其他文件，懂的人自然懂！汉化好想发布的记得加上其他文件！
附件：
只是文本 chinese.7z (188.23 KB, 下载次数: 491)

2013-12-10 03:53 上传

点击文件名下载附件

包括其他文件的补丁：http://pan.baidu.com/s/1pbBAh