我来代劳一下吧······1.20补丁正式版更新内容

ETA3minutes

Patch 1.20 - 2013-12-17

• Fixed several more causes of crashes and freezes.
• Fixed mouse controls not working after loading certain savegames.
• Fixed trade ships getting stuck after upgrade.
• Fixed skipping trade menu when going back to it.
• Fixed graphics options not setting correct shaders.
• Fixed missing build notifications from architects in other sectors.
• Fixed player trade ships trying to trade with enemy stations.
• Fixed menus showing out of date info about build progress.
• Fixed trades in another sector taking too long.
• Fixed upkeep mission to deliver architect to builder ship not ending.
• Fixed player ships not being returned during plot missions (will not re-create ships already lost, sorry).
• Improved ship movement in certain situations.
• Improved logic for station owned miners.
• Cell Recharge (fuel) stations in Omicron Lyrae now require Bofu instead of Food Rations.
• Various performance improvements (should be most noticeable when shadows are NOT enabled).

修复几个游戏崩溃或卡死的情况
修复读取特定存档后鼠标控制失效
修复升级后交易船卡住的问题
修复返回贸易菜单时贸易菜单被跳过（有这回事儿？还是我翻译的水了）
修复画面设置的着色器选项与实际效果不一致（跟原句不太对应但应该是这个意思，莫非这就是部分童鞋遇到的最高画质下臭鼬模型没有做旧效果的问题？）
修复建筑师在其他星区时不通知建造情况的问题
修正玩家贸易船尝试与敌对空间站贸易
修正菜单显示的建造进度数据（造空间站时各种诡异的BUG······只修复了一个？）
修正其他星区的贸易耗费时间过长（意思是修正OOS的贸易有时候花的时间奇久无比的问题？）
修正将建筑师送到施工船的任务不结束的问题
修正玩家船只在主线任务中不再返还的问题（很抱歉，已经损失的船不会再次出现············尼玛！过了这么多个版本终于修复这问题了）
改进船只在特定情况下的移动
改进空间站的采矿船的逻辑（交给空间站管理员管的矿船变聪明了？）
天琴座欧米克隆的燃料补充设施现在需要Bo腐而不是食物配给（有B族人？没见过啊······）
各项性能提升（当阴影效果关闭时尤其明显）

渣英语，有错请指正

PS:更新后出现游戏崩溃的玩家可以试一下steam文件校验，官网上有人反映遇到了这个问题，在进行文件校验之后解决了