其实对于这种热门游戏，汉化速度应该放在第一位，质量放在第二

qq853757470

其实对于这种热门游戏，汉化速度应该放在第一位，质量放在第二其实说实话，我玩了那么多的游戏，下了那么多的汉化，，不仅有3dm的，还有其他的汉化，没有怎么关心过他的质量，对于3dm的汉化来说，我看很多人说有机翻，可是我看不出来啊，我怀疑某些人是不是理解能力差，看不懂字幕就骂别人机翻，如果按照你们那样说，那中央电视台播放的电影字幕也有机翻
例如：I don't think so.
这句话字幕通常翻译成：我不认为这样是正确的。
但是相信你的英语老师会告诉你正确的翻译是：我认为这样是不正确的。
但是对我来说，我觉得这两者都是正确的，甚至我更喜欢前者，它带有一种浓重的外国语言气息，更符合人物本身。
所以，我认为可以把速度放在第一位来做汉化，甚至直接把提取的文本丢到谷歌翻译里就行，一些喷子汉化组们可以无视，或者像游戏一样标明汉化的测试版本，让伸手党接受协议，下载有可能带有bug的汉化。
说到bug我也想说一句，对于某些人来说，没有汉化根本无法进行游戏，而下了汉化要是出现bug即使使得游戏无法运行，后果也跟没有汉化一样，所以只要不会出现烧坏电脑的bug就行（当然我觉得这种情况不会出现）