2015-1-4已更新度盘连接：转发：修正《博德之门1：增强版》任务文本不能换行-【春节快乐】博德之门加强版，任务换行Bug修正补丁, 自己试着做的，添加了硬换

xyzpcp · 发表于 2014-2-7 16:40

本帖最后由 xyzpcp 于 2015-1-4 16:54 编辑

（本人第一次转发这个如果格式等有问题请指正）
本来有人转过这个贴的链接，看很多人都在找这个，就整个复制过来了，因为在公司看到就转过来了，还未经过测试不知道如何，下班回家试下
__________________________________已试用有效：截图

原帖作者

》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》以下为原帖内容》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
感谢trow不计报酬的制作博德之门加强版中文补丁。

看到有汉化之后，第一时间在Steam上入了，但没想到任务文本不换行的Bug拖了这么久。

我听说官方beta版本已经修正了，但Steam版本迟迟等不来补丁。今天放假研究了WeiDU，自己试着找出了所有任务文本，往里面添加了硬换行。这样不需要exe程序修改就可以达到目的了……

没有完整测试过，刚刚做完，发上来大家一起试试吧。说不定明天Steam就更新了：）

===============================================

普通玩家请下载：Journal_Fix_zh_CN.zip

如果嫌大，喜欢用WeiDU来安装，可以下载：Journal_Fix_WeiDU.zip

===============================================

～春节快乐～

【说明】
这个文件用于修正《博德之门：增强版》任务文本不能换行的问题。

基于《The Ring of Wonder》论坛于2013-11-25放出的文本
http://trow.cc/forum/index.php?showtopic=25578

官方应该很快会修正此Bug，届时请使用官方文本即可。

【用法】
用dialog.tlk替换steam，或者游戏安装目录中的中文版同名文件即可。

Steam版本：
<你的Steam安装目录>\steamapps\common\Baldur's Gate Enhanced Edition\lang\zh_CN\

普通版本：
<游戏安装目录>\lang\zh_CN\

FantasyDR
2014-02-01》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》以上为原帖内容》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
原帖附件我挂不上
Journal_Fix_zh_CN.zip下载地址： http://trow.cc/forum/index.php?act=Attach&type=post&id=16022度娘链接：http://pan.baidu.com/s/1qWPr8L2

Journal_Fix_WeiDU.zip下载地址： http://trow.cc/forum/index.php?act=Attach&type=post&id=16023
度娘链接： http://pan.baidu.com/s/1jGyzxFS

原帖地址：http://trow.cc/forum/index.php?showtopic=26422

mywho · 发表于 2014-2-7 19:11

谢谢!我现在就试下!

mywho · 发表于 2014-2-7 19:18

本帖最后由 mywho 于 2014-2-7 19:32 编辑

以试,真的能换行了,感谢楼主分享!

xyzpcp · 发表于 2014-2-7 19:41

已经放出度盘链接

xyzpcp · 发表于 2014-2-7 19:42

mywho 发表于 2014-2-7 19:18
以试,真的能换行了,感谢楼主分享!

已经放出度盘链接

xyzpcp · 发表于 2014-2-7 19:42

mywho 发表于 2014-2-7 19:11
谢谢!我现在就试下!

已经放出度盘链接

lotulip · 发表于 2014-2-7 21:51

已经通关了，不过还是支持一下

笑天宇 · 发表于 2014-2-8 12:14

mark一下。感激不尽

live4u · 发表于 2014-2-9 22:54

真的非常感谢~无私的奉献！差点弃坑

rank000 · 发表于 2014-2-10 10:00

虽然转发，功德无量啊

Sheldon(薰古欧) · 发表于 2014-2-11 16:42

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh 太好了！！！！！！！！！！！！！！

jpzx · 发表于 2014-2-15 08:44

功德无量

snogreen · 发表于 2014-2-15 10:36

谢谢，不过最右边缺字的情况还是没解决

chenyu · 发表于 2014-2-16 00:57

本来这个我已放置了许久，天哪，虽然是转帖，真心感谢。

polkill · 发表于 2014-2-17 12:41

感谢，呵呵。 .

xia861010 · 发表于 2014-2-26 23:05

哇！这个NB！感谢楼主了

cry6217 · 发表于 2014-2-28 00:42

感谢分享

357761902 · 发表于 2014-3-6 13:21

多谢！这就去试试！

wlcang0226 · 发表于 2014-3-11 21:44

能用多谢

sonan00 · 发表于 2014-3-17 17:14

感谢，这回任务可以看明白了。

927230138 · 发表于 2014-3-17 18:53

已试，可行，感激之情无以言表

跃池而出 · 发表于 2014-4-10 23:47

感谢分享，解决大问题！！

yangmengjiao · 发表于 2014-4-11 13:39

Baldur's Gate

HolyPaladin · 发表于 2014-4-13 21:36

任务界面换行问题可以解决。但是对话每行被吞掉1，2个字的问题还存在啊

黑耀石 · 发表于 2014-5-4 12:16

感谢分享，解决大问题！！

ST.Banana · 发表于 2014-5-4 19:46

谢谢分享，楼主好人

goodgood88 · 发表于 2014-5-11 11:34

希望iOS 也能用，谢谢了。

lowdeep · 发表于 2014-5-13 19:30

感谢正急需这个！

tyrantblood · 发表于 2014-5-20 02:46

官方的到现在麦斯还没出呢

ian2511 · 发表于 2014-5-21 16:35

试试看怎么样

[补丁] 2015-1-4已更新度盘连接：转发：修正《博德之门1：增强版》任务文本不能换行-【春节快乐】博德之门加强版，任务换行Bug修正补丁, 自己试着做的，添加了硬换

本帖子中包含更多资源

评分