为什么字幕on/off选项是灰色的无法打开?

zctang304 · 发表于 2014-2-28 08:59

一样的，开个字幕难道还要等后期更新？？？玩游戏那么久第一次碰到。。。

イチゴ牛奶 · 发表于 2014-2-28 13:33

zctang304 发表于 2014-2-28 08:59
一样的，开个字幕难道还要等后期更新？？？玩游戏那么久第一次碰到。。。 ...

Q: How do I enable subtitles?
A: Select the desired in-game language (French/Italian/German/Spanish/*Japanese) from the game's property menu before launching the application. FIGS+J has full subtitles for every spoken dialog in the game, while English dialog is only partial (e.g., during radio chatter between Hunnigan). *Note: Japanese language only available in the Japanese version sold in Japan.

英文没法改=。=

geniuschen · 发表于 2014-2-28 13:37

イチゴ牛奶发表于 2014-2-28 13:33
Q: How do I enable subtitles?
A: Select the desired in-game language (French/Italian/German/Spanish/ ...

对头因为英文版的一直都没字幕

zctang304 · 发表于 2014-2-28 13:37

イチゴ牛奶发表于 2014-2-28 13:33
Q: How do I enable subtitles?
A: Select the desired in-game language (French/Italian/German/Spanish/ ...

默认用英文版的玩家都是英语国家吗？再说人家万一也像开个字幕呢？还好我听力还行，剧情也早就滚瓜烂熟。

イチゴ牛奶 · 发表于 2014-2-28 13:41

zctang304 发表于 2014-2-28 13:37
默认用英文版的玩家都是英语国家吗？再说人家万一也像开个字幕呢？还好我听力还行，剧情也早就滚瓜烂熟。 ...

steam在游戏属性里直接能改语言再开游戏后就能开字幕了，然后就听不懂也看不懂了=。=

geniuschen · 发表于 2014-2-28 13:43

zctang304 发表于 2014-2-28 13:37
默认用英文版的玩家都是英语国家吗？再说人家万一也像开个字幕呢？还好我听力还行，剧情也早就滚瓜烂熟。 ...

问题你不是开不开的问题是英文字母不存在的问题
当然你看得懂那些欧洲文字或者西班牙文就行

geniuschen · 发表于 2014-2-28 13:44

イチゴ牛奶发表于 2014-2-28 13:41
steam在游戏属性里直接能改语言再开游戏后就能开字幕了，然后就听不懂也看不懂了=。=
...

你开的不是英文字母吧

zctang304 · 发表于 2014-2-28 13:45

geniuschen 发表于 2014-2-28 13:43
问题你不是开不开的问题是英文字母不存在的问题
当然你看得懂那些欧洲文字或者西班牙文就行

所以说这官方的逻辑很强大，你做个字幕放在那里，人家用不用是人家的是，10G的游戏还缺做一个字幕的时间吗。。。

geniuschen · 发表于 2014-2-28 13:47

本帖最后由 geniuschen 于 2014-2-28 13:51 编辑

zctang304 发表于 2014-2-28 13:45
所以说这官方的逻辑很强大，你做个字幕放在那里，人家用不用是人家的是，10G的游戏还缺做一个字幕的时间 ...

问题是这是移植的啊
PS2 ps3 xbox360版的都没有英文字幕啊
只有欧版非英语字幕或者日语字幕
region设置成那些估计就有字幕了
不过我向来都觉得没有英文字幕超级诡异

geniuschen · 发表于 2014-2-28 13:52

zctang304 发表于 2014-2-28 13:50
那他们怎么有时间做高清贴图，把帧数上限设到60帧？所以说11区有时候这思路非常人能理解。 ...

其实这都好说
关键没有英文字幕这个实在奇葩啊
难道说英语的是小众不成。。。。

zctang304 · 发表于 2014-2-28 14:04

geniuschen 发表于 2014-2-28 13:52
其实这都好说
关键没有英文字幕这个实在奇葩啊
难道说英语的是小众不成。。。。

默认玩英语版的都是英语国家，自然听力什么的不成问题，要字幕干嘛？但问题是照着这个逻辑，那为何其他语言版有字幕？又说不通了，你说这到底是什么逻辑？

luohuan · 发表于 2015-10-18 02:05

关于生化危机4：终极高清版不能开启字幕的解决方法（即字幕选项为黑色，不能选取）
经多方测试，1，使用“生化危机4：终极高清版 v1.0.6升级档+游侠原创免DVD补丁”+“生化危机4：终极高清版游侠LMAO汉化组汉化补丁V4.5”即可（字幕选项可打开）

1426748012 · 发表于 2021-4-6 22:38

luohuan 发表于 2015-10-18 02:05
关于生化危机4：终极高清版不能开启字幕的解决方法（即字幕选项为黑色，不能选取）
经多方测试，1，使用 ...

5年了不知道你还看不看得到，非常感谢，用你的方法我终于弄好了

秃驴。 · 发表于 2022-6-26 18:31

1426748012 发表于 2021-4-6 22:38
5年了不知道你还看不看得到，非常感谢，用你的方法我终于弄好了

现在已经不用了吧有官中了

[讨论] 为什么字幕on/off选项是灰色的无法打开?

本帖子中包含更多资源