CataclysmDDA 0.A 完整繁中版

XAPE

各位好, 我是CDDA官方繁中翻譯組的XAP

本次 0.9 -> 0.A 版的翻譯工作很感謝各方一同來進行翻譯的朋友，

今天為止總算把全部約2500條目都翻譯完了。

以下為0.A翻譯組ID列表 (字母順序排列)
ferguslin
LaughingMan
Leo The Fat Cat
VegetableEng
xap

調整了0.A穩定版官版包的內容
(修正亂碼、單位公制、預設用字符畫面、視窗大小1024*768、去除無用語言)

目前已知無法翻譯的部份:
槍械各個改造部位，輻射偵測徽章的顯示顏色

嘛，標題的烏日到站就別在意了，這是台灣方面選出的名稱。
若非繁中系統的朋友，應該還是只有看到舊版的簡中翻譯。


預設世界若是傳統殭屍，請自行依需求更改

dropbox
http://ppt.cc/1Nnf


另外也有獨立繁中包

dropbox
http://ppt.cc/kBkO

獨立繁中包可以套用在開發中的版本
開發版網址:
http://ci.narc.ro/view/Cataclysm-DDA/job/Cataclysm-Matrix/


若連結失效，或是遊戲中發現翻譯不通順的地方都歡迎提出。