[GBA ROM汉化进度]铸剑物语汉化进度08/02/13

XANADU

年关眼看着过去了，说说进度。（总结一下过去，展望一下未来。）
====================================================

——置顶那个玩意还在进行么？
——参与人员是不是都忘了这档子事了？
——莫非已经搞定、进入了测试阶段？

-=-=-=-=-=-

07年1月，召唤之夜——铸剑物语1英文版汉化正式启动。
到目前为止的一年间不断有朋友加入，目前情况：
包括主线剧情、NPC对话、系统菜单、武器道具等全文本翻译结束。
主线剧情和NPC对话文本润色总进度约为三成，导入进度百分之五。
其余文本润色基本完成，导入基本完成。
目前主要是润色和导入仍在进行中。

图片方面尚未考虑，有兴趣的朋友可以研究一下游戏里那些图需要中文化（除了标题画面）。
完毕。

-=-=-=-=-=-
主要还是工作原因，从夏天以来进度一直比较慢（尤其是导入）。
希望大家能理解，目前也在想办法挤出多点时间折腾。
to努力参与着的各位：大家辛苦了。谢谢。
祝新年快乐。
By 林
http://tieba.baidu.com/f?kz=322719907