重温生化奇兵1,分享1代完美无和谐中文版,经测试确实没和谐,并且还是官方汉化.

513477948 · 发表于 2014-4-4 16:40

首先声明本文中汉化补丁及360手柄补丁均转载自steam蒸汽动力的小智2010的帖

子
1.汉化补丁使用方法
注意：只适用于steam版和破解英文版（下面我会附上V1.1海盗湾完美英文破解

版）
第一步
删除C:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\Bioshock

里的Bioshock.ini
删除Bioshock\Content\BinkMovies里的2klogo和vidlogo(可以不删)
修改Bioshock\Content\Maps里所有的xxxx_int.bsm为xxxx_chn.bsm
第二步
覆盖汉化补丁至根目录
缺点：
每次进入游戏最少1~2分钟——最多3~4分钟（载入地图不会出现此情况）
2.360手柄补丁使用方法
第一步
删除C:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\Bioshock

里的Bioshock.ini
第二步
覆盖360手柄补丁（需要先完成汉化补丁的步骤）
进入游戏后调整分辨率和字幕等然后自定义——使用360手柄——是
缺点：（因为加入了主机的汉化补丁）载入地图的界面有点花（字还是看得清的

）没有退出游戏选项
3.读取慢解决方法（非启动游戏）(WIN7系统)（转载自3dm论坛，亲测有效）
（1）进游戏，在画面选项中，把DX10支持关了
（2）在快捷方式右键属性目标的路径后边添加 -dx9（也可跳过第一只做这

一步）
（3）快捷方式右键属性兼容性用 XP SP2

下载地址:http://pan.baidu.com/s/1bnzlKJX

发现1代的画面现在看来还不错.

513477948 · 发表于 2014-4-4 17:46

莫沉

wwyicxl · 发表于 2014-4-4 18:25

Windows8.1 x64能玩吗?

513477948 · 发表于 2014-4-4 20:46

wwyicxl 发表于 2014-4-4 18:25
Windows8.1 x64能玩吗?

你试试么,反正游戏才3g多.

SPIKE_Jr · 发表于 2014-4-5 08:19

本帖最后由 SPIKE_Jr 于 2014-4-5 09:17 编辑

我就是等這個了,要能順利下好我馬上玩
至今沒玩上1代
剛測試了沒用漢化沒用手柄補丁無法開始

可以了,改相容性為xp但進遊戲一改分辨率又崩潰了

SPIKE_Jr · 发表于 2014-4-5 10:02

本帖最后由 SPIKE_Jr 于 2014-4-5 10:04 编辑

總算搞定,但要更改的選項(畫面音效等等) 必須在更改為360手柄前改好,不然開頭的選項會不見就沒得改了感謝LZ分享了

狐假狐威 · 发表于 2014-4-5 11:45

本帖最后由狐假狐威于 2014-4-5 11:52 编辑

问一下，V1.1海盗湾完美英文破解，是steam版的破解吧？不会还是Games for Windows® - LIVE版的破解吧？

地址：BioShock version 1.1 COMPLETE Repack
http://thepiratebay.ee/torrent/7 ... 1.1_COMPLETE_Repack

[正版汉化]生化奇兵1steam版汉化补丁（无盒子无BUG）
http://steamcn.com/t91536-1-1

【PS】：
XP版Bioshock.ini 文件目录为：
C:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\Bioshock

而Win7版目录应该是：
C:\Users\Administrator\AppData\Roaming\Bioshock

513477948 · 发表于 2014-4-5 14:05

狐假狐威发表于 2014-4-5 11:45
问一下，V1.1海盗湾完美英文破解，是steam版的破解吧？不会还是Games for Windows® - LIVE版的破解吧？

...

应该是steam的,

wtxwii · 发表于 2014-4-5 20:59

SPIKE_Jr 发表于 2014-4-5 10:02
總算搞定,但要更改的選項(畫面音效等等) 必須在更改為360手柄前改好,不然開頭的選項會不見就沒得改了感謝 ...

我也下了楼主的版主，请问是不是用了汉化补丁之后就没有了退出游戏这个选项了。那退出游戏就要强行关闭了？

wwyicxl · 发表于 2014-4-5 21:05

513477948 发表于 2014-4-4 20:46
你试试么,反正游戏才3g多.

好吧，我试试咯，谢谢你咯。

wtxwii · 发表于 2014-4-5 21:36

已经试用，可以正常显示中文，但只在游戏标题画面时有声音，开始新游戏时的CG没有声音和字幕，正式玩的时候也没有声音。怎么破？

wtxwii · 发表于 2014-4-5 21:39

SPIKE_Jr 发表于 2014-4-5 10:02
總算搞定,但要更改的選項(畫面音效等等) 必須在更改為360手柄前改好,不然開頭的選項會不見就沒得改了感謝 ...

我进入了游戏了，但只有标题画面时有声音，开场CG时有声音但没有字幕，而且正式可以操作时没有声音，请问你是不是这样的？

wtxwii · 发表于 2014-4-5 22:14

己完美进入游戏，没有声音的问题已经解决，原来没有把快捷方式设置成XP兼容模式，设置为XP兼容模式就好了，另外，我连DX10模式都打开了，但几乎是秒进游戏的。看来要等几分钟才进入游戏的应该是电脑配置不够了。
而且，扳手没有和谐，鲜血效果保留，应该是完美中文版本了。翻译水平比三代的官方繁体中文要高得多，另外，请记住，在选择为X360手柄时，一定要先在选项画面上把画面和声音和游戏设置这三个选项给选择成自己最合适的，然后才好选择成X360手柄，否则一旦你选择了X360手柄的话，那个画面和声音还有游戏选项会没有了，缺点就是载入和保存时的画面是花屏的，不过这是小意思，再次感谢楼主把这款神作的完美中文版本带来给大家。

SPIKE_Jr · 发表于 2014-4-6 09:51

本帖最后由 SPIKE_Jr 于 2014-4-6 10:08 编辑

調整分辨率很容易崩潰...昨天1080p成功
稍早玩了下想改錢,結果遊戲崩潰,再進又跳回1024*768
之後試了很多次都是一改分辨率就崩潰...改其他選項就沒事

改ini裡的分辨率也沒用
還有進遊戲的時間貌似跟配置關係不大,我試了整個遊戲丟到ssd甚至ramdisk下也沒變快
裝在一般硬盤就好了,有幾次是秒進...估計跟哪個選項有關吧?
現在試了很多次都解決不了分辨率問題.只好先不玩了

wtxwii · 发表于 2014-4-8 11:30

SPIKE_Jr 发表于 2014-4-6 09:51
調整分辨率很容易崩潰...昨天1080p成功
稍早玩了下想改錢,結果遊戲崩潰,再進又跳回1024*768
之後試了很多次 ...

修改分辨率之前记得把你的快捷方式的XP兼容模式给去掉先，这样就不会崩溃了，亲测。而且如果日后要修改分辨率的话，记得把之前在C盘的所有配置文件都删除，而游戏的存档文件不用删除，是删C盘里隐藏的游戏配置文件。删除了之后再次进入游戏的话，所有选项都是默认的。应该就不会崩溃了。确实是神作。

SPIKE_Jr · 发表于 2014-4-8 11:56

wtxwii 发表于 2014-4-8 11:30
修改分辨率之前记得把你的快捷方式的XP兼容模式给去掉先，这样就不会崩溃了，亲测。而且如果日后要修改分 ...

原來這麼簡單啊@@
好的我得找時間通了,多謝啦

纯粹灵魂 · 发表于 2014-4-8 18:38

这么吊？和谐汉化版已通关很长时间了

wtxwii · 发表于 2014-4-9 10:37

纯粹灵魂发表于 2014-4-8 18:38
这么吊？和谐汉化版已通关很长时间了

正在爽玩中，鲜血和尸体保留，扳手没有透明，而且所有对话都是原汁原味的中文，用360手柄很爽。比和谐版本好太多了。没有中文版原来的BUG满天飞。

SPIKE_Jr · 发表于 2014-4-10 10:07

生化奇兵無限的官方漢化品質不是很好,建議大家可以去巴哈下載熱心人士自行修改官方漢化的版本

隼之里 · 发表于 2014-4-11 19:34

游戏一开始很正常，但是过了第七章潜水艇里一点击FORT FROLK读取到一半就弹出了。不论xp和win7都是这样，配置绝对够

oosoos · 发表于 2014-4-11 20:10

到後面你就知道你還沒解決BUG

513477948 · 发表于 2014-4-11 20:55

隼之里发表于 2014-4-11 19:34
游戏一开始很正常，但是过了第七章潜水艇里一点击FORT FROLK读取到一半就弹出了。不论xp和win7都是这样，配 ...

这尼玛,俺还没空玩呢..你把存档放网盘,俺去看看是不是游戏问题

隼之里 · 发表于 2014-4-11 21:18

513477948 发表于 2014-4-11 20:55
这尼玛,俺还没空玩呢..你把存档放网盘,俺去看看是不是游戏问题

好像是日期最近的一个
http://pan.baidu.com/s/1jGuTX9G

知田信长 · 发表于 2014-4-12 03:55

http://www.suppig.net/forum.php? ... A%BB%AF%C6%E6%B1%F8
猪猪版本的

513477948 · 发表于 2014-4-12 10:56

隼之里发表于 2014-4-11 21:18
好像是日期最近的一个
http://pan.baidu.com/s/1jGuTX9G

测试完毕,没跳出...我是win7 64. 而且没改兼容性,直接就运行的

mzb520 · 发表于 2014-4-12 11:53

无和谐中文版,经测试确实没和谐,并且还是官方汉化.

tomv · 发表于 2014-4-12 15:10

解压时出现错误，但是游戏可以正常运行。。。。。。

BioShock.zip: Content\BulkContent\DynamicBulkFileTextures.blk 校验和错误。文件被破坏

tomv · 发表于 2014-4-12 15:11

tomv 发表于 2014-4-12 15:10
解压时出现错误，但是游戏可以正常运行。。。。。。

BioShock.zip: Content\BulkContent\DynamicBulkFil ...

游戏里的贴图，如尸体和垃圾箱好像很模糊。

隼之里 · 发表于 2014-4-12 17:23

513477948 发表于 2014-4-12 10:56
测试完毕,没跳出...我是win7 64. 而且没改兼容性,直接就运行的

那就是我人品问题了，多谢了，很细心呀

iamxx · 发表于 2014-4-12 17:27

其实我玩过几分钟，画面太阴暗，受不了，就删了

[推荐] 重温生化奇兵1,分享1代完美无和谐中文版,经测试确实没和谐,并且还是官方汉化.

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

元宵娘