本帖最后由 xjz5794143 于 2014-4-15 14:55 编辑
汉化是无偿的,这点我们满怀感恩之心.
但是有些作法实在难登大雅之堂.没放汉化之前先放出消息,吊足了胃口.然后两三天之后,等到玩家急不可耐的时候放出一个1.0版,美名其曰汉化出来了,
然后发现只是稍微翻译了一下界面,同时却自带了重大BUG.
接着再出1.1版,玩家以为可以愉快的玩耍了,结果发现只是修复上一版,同时又带来新的BUG
然后就是1.2版,修复1.1,同时又有新的问题出来了,
那么, 后面就是1.4 1.5......直到2.0.这期间,时间已经过去了一个月甚至更久.
我不得不说,这样的网站经营手法很有效,也很恶心,是的,这里我用的恶心来形容.你们赢得了流量,也输掉了口碑.
也许你们担心某网站竞争,但对于玩家而言,一个好的网站,用户体验是最重要的,这句话放在任何领域都同样适用.
反复的以此手法经营网站,长此以往下去,就会演变成玩家发现新游戏的时候,3大妈开始汉化了,由于狼来了的负面效应,那么,玩家就会想,OK,我半个月或一个月后再来看看.一段时间后,汉化总算完结了,OK,下载,走人.头都不回.
当然,也许在单机汉化领域,由于门户站稀少,你们一直拥有庞大的用户群体,可万一哪天要是蹦出一个以汉化质量为主的网站,你们的作为可就是为他人作嫁衣了,尝鲜体验跑你这下载,讨论和完美汉化跑他家去,你们怎么办?或许你会说,我们也有完美汉化.问题是同时都有完美汉化,你老是吊着玩家胃口,别人没有,高低立见,这种恶意是很难消除的.
PS:我个人是不在乎多等一段时间玩上完美汉化,所以希望下一版能够完美,半个月一个月都无所谓.只希望不要一而再再而三的敷衍.这仅仅是个人建议
|