虽然不是懂日语 玩另一个赛马游戏有类似的地方

cccjjjcui

看见你们发的截图了，我说一下
1.马场适性 可能翻译错了， 正确应该是 马匹适性 说的不太准 大体说的是 这匹马擅长跑沙地 还是草地。 那一栏第一条是草地的意思  游戏中你们也能看见 场地提醒这是 沙还是草
2.脚质 那我说不清楚，他的含义是 这匹马属于什么类型的 5个选项 分别是 开头就冲刺第一名  跟随第一梯队最后冲刺第一名 循序渐进 一直到最后一个是从最后一个冲到第一名。像这匹是 追 特性 就代表 开局他会在最后面 等到快跑完了 一口气冲出去， 爆发力高 速度差 体力好
3.下面左边的看不太懂 中间代表主要比赛成绩 右侧可能代表获得民间大赛奖项或者是获得过的奖项
其余的地方 要不就是繁体字能直接看懂 要不然就是我也不懂。。。。。。。。。。 有个教日语的还跟我说过 即使不懂日语 也能看懂一半内容